Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
share their thought
that's not the same thought that i had
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some scientists chose to share their results quickly on preprint servers such as biorxiv.
sesetengah saintis memilih untuk berkongsi hasil mereka dengan segera pada pelayan pracetak seperti biorxiv.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
share their wealth and children with them, and promise them' but satan promises them nothing except delusion.
padahal tidak ada yang dijanjikan oleh syaitan itu melainkan tipu daya semata-mata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw anyone of them you can into sin by your voice and by your cavalry and infantry, share their property and children with them and make promises to them.
dan desak serta pujuklah sesiapa yang engkau dapat memujuknya dengan suaramu; dan kerahlah penyokong-penyokongmu yang berkuda serta yang berjalan kaki untuk mengalahkan mereka; dan turut - campurlah dengan mereka dalam menguruskan harta-benda dan anak-anak (mereka); dan janjikanlah mereka (dengan janji-janjimu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we believe every computer user should be free to work in the environment they choose, and be free to download, change, study and share their software with anyone, for any purpose.
kami percaya setiap pengguna komputer seharusnya bebas memilih persekitaran yang mereka mahu, dan bebas memuat turun, mengubah, mengkaji dan berkongsi perisian mereka dengan sesiapa sahaja, untuk apa jua tujuan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mislead any of them you may with your voice, attack them with your cavalry and soldiers on foot, share their wealth and children with them, and make promises to them." -- but the promises of satan are nothing but deceit.
dan desak serta pujuklah sesiapa yang engkau dapat memujuknya dengan suaramu; dan kerahlah penyokong-penyokongmu yang berkuda serta yang berjalan kaki untuk mengalahkan mereka; dan turut - campurlah dengan mereka dalam menguruskan harta-benda dan anak-anak (mereka); dan janjikanlah mereka (dengan janji-janjimu)". padahal tidak ada yang dijanjikan oleh syaitan itu melainkan tipu daya semata-mata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so virtuous women are obedient and guard in the husband's absence what god would have them guard. as for those from whom you apprehend infidelity, admonish them, then refuse to share their beds, and finally hit them [lightly].
dan perempuan-perempuan yang kamu bimbang melakukan perbuatan derhaka (nusyuz) hendaklah kamu menasihati mereka, dan (jika mereka berdegil) pulaukanlah mereka di tempat tidur, dan (kalau juga mereka masih degil) pukulah mereka (dengan pukulan ringan yang bertujuan mengajarnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merriam (2009) suggested that the use of purposeful sampling techniques begin by identifying the main criteria in the selection of participants as well as the study location. in this study, the first criterion that became the researcher's priority was the willingness of the study participants to participate voluntarily. the willingness of study participants to share their knowledge and experience voluntarily greatly influenced the process of collecting meaningful and rich data to help researchers answer the questions.
merriam (2009) menyarankan agar penggunaan teknik persampelan bertujuan dimulakan dengan mengenal pasti kriteria utama dalam pemilihan peserta mahupun lokasi kajian. dalam kajian ini, kriteria pertama yang menjadi keutamaan pengkaji ialah kesanggupan peserta kajian melibatkan diri secara sukarela. kesanggupaan peserta kajian untuk berkongsi pengetahuan dan pengalaman mereka secara sukarela amat mempengaruhi proses pengumpulan data yang bermakna dan kaya untuk membantu pengkaji menjawab soalan ka
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: