Results for boundary translation from English to Maldivian

show _layer boundary
view-action

by the lote-tree of the boundary
سدرة المنتهى ގެ ކައިރިންނެވެ.

near the lote-tree of the last boundary.
سدرة المنتهى ގެ ކައިރިންނެވެ.

by the lote tree of the ultimate boundary,
سدرة المنتهى ގެ ކައިރިންނެވެ.

at the lote tree of the utmost boundary -
سدرة المنتهى ގެ ކައިރިންނެވެ.

by the lote-tree at the farthest boundary,
سدرة المنتهى ގެ ކައިރިންނެވެ.

near sidrat-ul-muntaha [lote-tree of the utmost boundary (beyond which none can pass)],
سدرة المنتهى ގެ ކައިރިންނެވެ.

and it is he who merged the two seas; this one fresh and sweet, and that one salty and bitter; and he placed between them a barrier, and an impassable boundary.
އަދި އެކަލާނގެއީ، ދެ ކަނޑު އެއްކުރެއްވި (އެބަހީ: ކޯރުފެނާއި ކަނޑުގެ ލޮނުގަނޑު އެކުއެކުގައި ހިނގާގޮތަށްލެއްވި) ރަސްކަލާނގެއެވެ. މިއީ މީރުކަންބޮޑު މީރު ފެނެވެ. އަދި މިއީ ލޮނުކަން ގަދަ ލޮނު ފެނެވެ. އަދި އެކަލާނގެ އެ ދެ ކަނޑު ދެމެދުގައި، ހުރަހެއްލައްވައި، އަދި އެ ދެމެދު މަނާކުރަނިވި ފަރުދާއެއް ލެއްވިއެވެ.

o the groups of jinns and men, if you can cross the boundaries of the heavens and the earth, then cross them; wherever you may go, his is the kingdom!
އޭ ޖިންނީންނާއި، އިންސީންގެ جماعة ގެ މީހުންނޭވެ! އުޑުތަކާއި، ބިމުގެ އެންމެހާ ފަރާތްތަކުން ނުކުމެގެން ދިޔުމަށް، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ކުޅަދާނަވެގެންވާނަމަ، ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ނުކުމެގެން ގޮސްބަލާށެވެ! ވަރުގަދަ ބާރަކުން މެނުވީ، ތިޔަބައިމީހުންނަކަށް ނުނުކުމެވޭނެތެވެ.