Results for brother translation from English to Maldivian

aaron my brother
(އެއީ) ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ أخ هارون ގެފާނެވެ.

haroun, my brother,
(އެއީ) ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ أخ هارون ގެފާނެވެ.

his wife and his brother,
އަދި، އޭނާގެ އަނބިމީހާއާއި، އޭނާގެ أخ ވެސްމެއެވެ.

and his wife and his brother
އަދި، އޭނާގެ އަނބިމީހާއާއި، އޭނާގެ أخ ވެސްމެއެވެ.

his spouse and his brother,
އަދި، އޭނާގެ އަނބިމީހާއާއި، އޭނާގެ أخ ވެސްމެއެވެ.

his companion wife, his brother,
އަދި، އޭނާގެ އަނބިމީހާއާއި، އޭނާގެ أخ ވެސްމެއެވެ.

and his spouse and his brother
އަދި، އޭނާގެ އަނބިމީހާއާއި، އޭނާގެ أخ ވެސްމެއެވެ.

“that is haroon, my brother.”
(އެއީ) ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ أخ هارون ގެފާނެވެ.

"harun (aaron), my brother;
(އެއީ) ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ أخ هارون ގެފާނެވެ.

on the day a man will flee from his brother
ފަހެ، ގަދަފަދަ އަޑު އަތުވެއްޖެހިނދެވެ.

on that day man will run away from his brother.
ފަހެ، ގަދަފަދަ އަޑު އަތުވެއްޖެހިނދެވެ.

on the day when a man fleeth from his brother
ފަހެ، ގަދަފަދަ އަޑު އަތުވެއްޖެހިނދެވެ.

on that day each person will flee from his brother,
ފަހެ، ގަދަފަދަ އަޑު އަތުވެއްޖެހިނދެވެ.

on that day a man shall flee from his own brother,
ފަހެ، ގަދަފަދަ އަޑު އަތުވެއްޖެހިނދެވެ.

when their brother hud said unto them: fear ye not?
(އެއީ) އެއުރެންގެ أخ، هود ގެފާނު އެއުރެންނަށް ވިދާޅުވި ހިނދުގައެވެ. ތިޔަބައިމީހުން (اللَّه އަށް) تقوى ވެރި ނުވަނީހެއްޔެވެ؟

on the day whereon a man shall flee from his brother,
ފަހެ، ގަދަފަދަ އަޑު އަތުވެއްޖެހިނދެވެ.

when their brother salih said unto them: fear ye not?
(އެއީ) އެއުރެންގެ أخ، صالح ގެފާނު އެއުރެންނަށް ވިދާޅުވި ހިނދުގައެވެ. ތިޔަބައިމީހުން (اللَّه އަށް) تقوى ވެރި ނުވަނީހެއްޔެވެ؟

their brother hud said to them, "will you not fear god?
(އެއީ) އެއުރެންގެ أخ، هود ގެފާނު އެއުރެންނަށް ވިދާޅުވި ހިނދުގައެވެ. ތިޔަބައިމީހުން (اللَّه އަށް) تقوى ވެރި ނުވަނީހެއްޔެވެ؟

from our mercy we gave him, his brother aaron, a prophet.
އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ رحمة ވަންތަކަމުން، އެކަލޭގެފާނުގެ أخ، هارون ގެފާނު ނަބިއްޔަކު ކަމުގައި، އެކަލޭގެފާނަށް ދެއްވީމެވެ.

we gave moses the book, and made his brother aaron his minister,
ހަމަކަށަވަރުން، موسى ގެފާނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ ފޮތް ދެއްވީމެވެ. އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެކަލޭގެފާނާއެކު، އެކަލޭގެފާނުގެ أخ، هارون ގެފާނު ވަޒީރަކު ކަމުގައި ލެއްވީމެވެ.