From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delete
ފުހެލާ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
delete file
ފައިލު ޑިލީޓުކުރޭ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
delete _all
_ހުރިހާ އެއްޗެއް ފުހެލާ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
delete account
އެކައުންޓް ޑިލީޓްކުރުމަށް
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
create/delete
ކްރިއޭޓް/ޑިލީޓް
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
delete this brush
brushes-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm certificate delete
ސެޓިފިކެޓް ފޮހެންވީ؟
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
delete layer mas_k
layers-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
really delete file "%s"?
"%s" ފައިލު ހަމަ ޑިލީޓުކުރަންވީތަ؟
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create and delete files
ފައިލް ހަދާ އަދި ފުހޭ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the open folder permanently
ހުޅުވާފައި އިން ފޯލަޑަރ ދާއިމަށް ފުހެލާ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
delete all items in the trash
ޓްރޭޝްގައި ހުރިހުރިހާ އައިޓަމެއް ފުހެލާ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete %s?
ޔަގީންތަ %s ޑިލީޓްކޮށްލަން (ފޮހެލަން)ވީކަން؟
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if you delete an item, it will be permanently lost.
އެއްޗެއް ފުހެލައިފިނަމަ (ޑިލީޓްކޮށްފިނަމަ)، ދާއިމަށް ފުހެވޭނެ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
delete this folder, without moving to the trash
ޓްރޭޝްއަށް ނުގެންގޮސް މިފޯލްޑަރ ފުހެލާ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i_nclude a delete command that bypasses trash
ޓްރޭޝް ބައިޕާސް ކުރޭ ޑިލީޓް (ފުހޭ) ކޮމާންޑެއް _ހިމަނާ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
delete each selected item, without moving to the trash
ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ކޮންމެއެއްޗެއް ޓްރޭޝްއަށް ނުގެންގޮސް ފުހެލާ (ޑިލީޓް ކޮށްލާ)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
text-editor-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if set to true, then nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the trash.
މި ސެޓްކޮށްފަ އިނީ އާން އެކޭ އަށް ނަމަ، ފައިލް ފުހެލުމާއި ޓްރޭޝް ހުސްކުރުމުގެކުރިން ކަށަވަރު ކުރަން އަހާނެ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if set to true, then nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. this feature can be dangerous, so use caution.
މި ސެޓްކޮށްފަ އިނީ އާން އެކޭ އަށް ނަމަ ނޯޓިލަސްއިން ޓްރޭޝްއަށް ނުލާ ވަގުތުން ފުހެލެވޭ (ޑިލީޓް ކުރެވޭ) ފީޗަރއެއް އިންނާނެ. މިއީ ނުރައްކާތެރި ފީޗަރއެއް. ވީމާ ބަލައިގެން ބޭނުންކުރޭ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: