Results for disabled translation from English to Maldivian

disabled
ބޭނުންނުކުރެވޭ ގޮތަށް ހަދާފައި

(disabled)
(ޑިސްއޭބަލްކޮށްފައި)

service is disabled
service is disabled

this is disabled due to security considerations.
ސަލާމަތީ ބެލުންތަކެއްގެ ސަބަބބުން މި ވަނީ ބޭނުން ނުކުރެވޭ ގޮތަށް ހަދާފައި.

workarounds for broken applications disabled. some applications may not behave properly.
މައްސަލްޖެހޭ އެޕްލިކޭޝަންތަކާއިމެދު ކަންތައް ކުރާނެގޮތް ވަނީ ޑިސޭބަލް ކޮށްފައި. ބައެއް އެޕްލިކޭޝަން ރަނގަޅަށް މަސައްކަތް ނުކޮށްފާނެ.

set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
އާއެކޭނަމަ، ބޭރުގެ އެއްވެސް ތަމްބްނެއިލަރ ޕްރޮގްރާމެއް ބޭނުމެއް ނުކުރާނެ. އެއީ ވަކިވަކިން ބޭނުން ކުރާގޮތަށް ނުވަތަ ނުކުރާގޮތަށް ކަނޑައަޅާފަ އިންކަމުގައި ވިޔަސް.

alms are for the poor who are restricted in the way of allah, disabled from going about in the land. the (unknowing taketh them for the affluent because of their modesty thou i wouldst recognise them by their appearance: they ask not of men with importunity.
اللَّه ގެ މަގުގައި (جهاد ކުރުމުގައި) ބަންދުވެފައި ތިބި فقير ންނަށް (صدقات ދިނުން) ހުށްޓެވެ. އެއުރެންނަކަށް (ދިރިއުޅުމުގެ މަސައްކަތް ކުރުމަށް) ބިމުގައި ދަތުރުފަތުރުކޮށެއް ނޫޅެވެއެވެ. އެއުރެންގެ خبر ނުދަންނަ މީހާ ހީކުރަނީ، އެއްޗިއްސަށް ނޭދުމުގެ ސަބަބުން، އެއީ، މުއްސަނދިން ކަމަށެވެ. އެއުރެންގެ علامة ތަކުން، ތިބާޔަށް އެއުރެން އެނގޭނެތެވެ. އެއުރެން އެއްޗިއްސަށްއެދި، މީހުންނަށް އާދޭސްކޮށެއް ނޫޅޭނެތެވެ. ތިޔަބައިމީހުން މުދަލުން ހޭދަކުރާ ކޮންމެ އެއްޗަކާމެދު (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه، އެކަންތައް މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ.