From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lost in your frivolity?
އަދި ތިޔަބައިމީހުންވަނީ، ބޮޑާވެ غافل ވެގެންނެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not a frivolity.
އަދި ކުޅޭކުޅޭ އެއްޗެއްކަމުގައި އެ قرآن ނުވެއެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill,-
ބޭކާރު ބަސްތަކެއްވެސް، އަދި ކުށްވެރިކުރަނިވި ބަސްތަކެއްވެސް، އެތާކު އެއުރެންނަކަށް ނީވޭނެތެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who do not give false testimony, and when they come upon frivolity, pass by with dignity.
އަދި އެއުރެންނީ ދޮގުހެކިނުދޭ މީހުންނެވެ. އަދި ބޭކާރު ބަސްތަކާއި ކަންތައް ދިމާވާހިނދު، މާތްމީހުންގެ ގޮތުގައި ފަހަނަޅައިދާ މީހުންނެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who do not bear false witness, and when they pass by frivolity, they pass by with dignity;
އަދި އެއުރެންނީ ދޮގުހެކިނުދޭ މީހުންނެވެ. އަދި ބޭކާރު ބަސްތަކާއި ކަންތައް ދިމާވާހިނދު، މާތްމީހުންގެ ގޮތުގައި ފަހަނަޅައިދާ މީހުންނެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the life of this world, it is nothing but a frolic and frivolity. the final abode is the best for those who are pious and fear god.
ދުނިޔޭގެ ދިރިއުޅުމަކީ ކުޅިވަރެއްކަމުގައްޔާއި، މަޖަލެއްކަމުގައި މެނުވީ ނުވެއެވެ. تقوى ވެރިވާ މީހުންނަށް آخرة ގެ ގޮވަތި ހެޔޮކަން މާބޮޑެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުންނަކަށް ނުވިސްނޭހެއްޔެވެ؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall there exchange, one with another, a (loving) cup free of frivolity, free of all taint of ill.
އެ ސުވަރުގޭގައި މަސްތުކުރުމެއް، އަދި ފާފަވެރިކުރުމެއްނުވާ، ބުއިމުގެ ތަށިތަކެއް އެކަކު އަނެކަކަށް ދީހަދާނެތެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not send down the angels (in frivolity); and when we do send them down, we do so with truth; then people are granted no respite.
حق ބަސްފުޅާއިގެން މެނުވީ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ملائكة ން ބާވައެއް ނުލައްވަމެވެ. އަދި އެ ހިނދު ފަސްކުރައްވާނޭ ބަޔަކުކަމުގައި އެއުރެން ނުވެއެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who shun all frivolities,
އަދި އެއުރެންނީ، ބޭކާރު ވާހަކަތަކާއި، ކަންތަކުން ދުރުހެލިވެތިބޭ މީހުންނެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: