Results for pay rate translation from English to Maldivian

bit rate:
ބިޓް ރޭޓް:

sample rate:
ސާމްޕްލް ރޭޓް

yet you pay attention
އެމީހާ އަމިއްލަޔަށް ފުދިގެންވާކަމަށް ދެކޭމީހާ ދަންނާށެވެ!

you pay full attention,
ފަހެ، ކަލޭގެފާނު އެމީހަކާ ކުރިމަތިލައްވަމުއެވެ.

pay their religious tax
އަދި އެއުރެންނީ، زكاة ދޭމީހުންނެވެ.

you pay no heed to him.
ފަހެ، އެމީހާއާ ކަލޭގެފާނު އަޅައިނުލައްވައި مشغول ވެވަޑައިގަންނަވަމުއެވެ.

to which you pay no heed.
ތިޔަބައިމީހުންނީ އެއިން އެއްކިބާވާ ބަޔެކެވެ.

those who pay the zakat;
އަދި އެއުރެންނީ، زكاة ދޭމީހުންނެވެ.

and those who pay the zakat.
އަދި އެއުރެންނީ، زكاة ދޭމީހުންނެވެ.

let him who will, pay heed to it.
ފަހެ، ބޭނުންމީހަކު އެ قرآن ހަނދުމަކުރާހުށިކަމެވެ!

and who are givers of poor-rate,
އަދި އެއުރެންނީ، زكاة ދޭމީހުންނެވެ.

and keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down.
އަދި ތިޔަބައިމީހުން ނަމާދު قائم ކުރާށެވެ! އަދި ތިޔަބައިިމީހުން زكاة ދޭށެވެ! އަދި ركوع ކުރާ މީހުންނާ އެކުގައި ތިޔަބައިމީހުން ركوع ކުރާށެވެ!

and who pay the (obligatory) charity.
އަދި އެއުރެންނީ، زكاة ދޭމީހުންނެވެ.

and when they are admonished, they pay no heed;
އަދި އެއުރެންނަށް ހަނދުމަކޮށްދެއްވައިފިނަމަ، އެއުރެން ހަނދުމައެއް ނުކުރެތެވެ.

and when they are reminded, they pay no attention.
އަދި އެއުރެންނަށް ހަނދުމަކޮށްދެއްވައިފިނަމަ، އެއުރެން ހަނދުމައެއް ނުކުރެތެވެ.

so whoever wills, let him pay attention to it.
ފަހެ، ބޭނުންމީހަކު އެ قرآن ހަނދުމަކުރާހުށިކަމެވެ!

and keep up prayer and pay the poor-rate and obey the apostle, so that mercy may be shown to you.
ތިޔަބައިމީހުން ނަމާދު قائم ކުރާށެވެ! އަދި زكاة ދޭށެވެ! އަދި رسول އާއަށް ކިޔަަމަންވާށެވެ! (އެއީ) ތިޔަބައިމީހުންނަށް رحمة ލެއްވުމަށްޓަކައެވެ.

pay heed! it is their slander that they say. –
ނުވަތަ އެއުރެން حاضر ވެ ބަލަންތިއްބައި، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ملائكة ން އަންހެންބަޔަކަށް ހެއްދެވީހެއްޔެވެ؟

who pray regularly and pay obligatory alms and have firm faith in the hereafter.
އެއުރެންނީ ނަމާދު قائم ކޮށް، زكاة ދީ، އަދި آخرة ދުވަހާމެދު يقين ކުރާ މީހުންނެވެ.

and perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow.
އަދި ތިޔަބައިމީހުން ނަމާދު قائم ކުރާށެވެ! އަދި ތިޔަބައިިމީހުން زكاة ދޭށެވެ! އަދި ركوع ކުރާ މީހުންނާ އެކުގައި ތިޔަބައިމީހުން ركوع ކުރާށެވެ!