Results for pomegranates translation from English to Maldivian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maldivian

Info

English

in both are fruits and palms and pomegranates.

Maldivian

އެ ދެތާނގައި މޭވާއާއި، ކަދުރުރުކާއި، އަދި އަންނާރު ވެއެވެ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in them are fruits, palm trees and pomegranates.

Maldivian

އެ ދެތާނގައި މޭވާއާއި، ކަދުރުރުކާއި، އަދި އަންނާރު ވެއެވެ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therein will be fruits and dates and pomegranates.

Maldivian

އެ ދެތާނގައި މޭވާއާއި، ކަދުރުރުކާއި، އަދި އަންނާރު ވެއެވެ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in them will be fruits, and dates and pomegranates:

Maldivian

އެ ދެތާނގައި މޭވާއާއި، ކަދުރުރުކާއި، އަދި އަންނާރު ވެއެވެ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therein fruits, and palm-trees, and pomegranates --

Maldivian

އެ ދެތާނގައި މޭވާއާއި، ކަދުރުރުކާއި، އަދި އަންނާރު ވެއެވެ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in both of them are fruit and palm trees and pomegranates.

Maldivian

އެ ދެތާނގައި މޭވާއާއި، ކަދުރުރުކާއި، އަދި އަންނާރު ވެއެވެ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in both of them will be fruits, date-palms and pomegranates.

Maldivian

އެ ދެތާނގައި މޭވާއާއި، ކަދުރުރުކާއި، އަދި އަންނާރު ވެއެވެ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in both gardens there will be fruits, palm-trees, and pomegranates

Maldivian

އެ ދެތާނގައި މޭވާއާއި، ކަދުރުރުކާއި، އަދި އަންނާރު ވެއެވެ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in them (both) will be fruits, and date- palms and pomegranates.

Maldivian

އެ ދެތާނގައި މޭވާއާއި، ކަދުރުރުކާއި، އަދި އަންނާރު ވެއެވެ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in both of them there will be fruit trees and date-palms and pomegranates.

Maldivian

އެ ދެތާނގައި މޭވާއާއި، ކަދުރުރުކާއި، އަދި އަންނާރު ވެއެވެ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he it is who causes gardens to grow, [both] trellised and untrellised, and palm trees and crops of different [kinds of] food and olives and pomegranates, similar and dissimilar. eat of [each of] its fruit when it yields and give its due [zakah] on the day of its harvest.

Maldivian

އެކަލާނގެއީ، ފެތުރޭ ވެޔޮތަކާއި، ވެޔޮަނޫން ގަސްތަކުގެ ބަގީޗާތަކާއި، އޭގެ މޭވާއާއި، އޮށްޓަރު ތަފާތުވެގެންވާ حال، ކަދުރުރުކާއި، ގޮވާމާއި، އެއްވައްތަރު ވެގެންވާ حال ގައްޔާއި، އެއްވައްތަރުވެގެން ނުވާ حال ގައި، ޒައިތޫންޏާއި، އަންނާރު އުފެއްދެވި ރަސްކަލާނގެއެވެ. އެ ގަސްތަކުން މޭވާ އަތުވެއްޖެނަމަ، އެ މޭވާއިން ތިޔަބައިމީހުން ކާށެވެ! އަދި ގޮވާންކަނޑާ ދުވަހަކުން، އޭގެ زكاة ދޭށެވެ! އަދި ތިޔަބައިމީހުން إسراف ނުކުރާށެވެ! އެހެނީ ހަމަކަށަވަރުން، إسراف ކުރާ މީހުންދެކެ އެކަލާނގެ ލޯބިވެވޮޑިގެނެއް ނުވެތެވެ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,791,653,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK