From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and produce sparks
އަދި ފިޔަވަޅުތަކުން އަލިފާން ކަނޑަމުންދުވާ އަސްތައް ގަންދެއްވަމެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and produce therein corn,
ދެން ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެ ބިމުގައި ގޮވާން (ގަސްތައް) ފެޅުއްވީމެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then those that produce fire striking,
އަދި ފިޔަވަޅުތަކުން އަލިފާން ކަނޑަމުންދުވާ އަސްތައް ގަންދެއްވަމެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thereby to produce grain and plant,
އެ ފެނުގެ ސަބަބުން، އޮށްޓަރާއި، ފަތްޕިލާވެލި ފަޅުއްވައި، ނެރުއްވުމަށްޓަކައެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then produce your writ, if ye are truthful.
ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ތެދުވެރިން ކަމުގައިވަނީނަމަ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ފޮތް (دليل އަކަށް) ގެނެސްބަލާށެވެ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that we may produce therewith corn and vegetables,
އެ ފެނުގެ ސަބަބުން، އޮށްޓަރާއި، ފަތްޕިލާވެލި ފަޅުއްވައި، ނެރުއްވުމަށްޓަކައެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that we may produce from it grain and vegetation,
އެ ފެނުގެ ސަބަބުން، އޮށްޓަރާއި، ފަތްޕިލާވެލި ފަޅުއްވައި، ނެރުއްވުމަށްޓަކައެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then produce your scripture, should you be truthful.
ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ތެދުވެރިން ކަމުގައިވަނީނަމަ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ފޮތް (دليل އަކަށް) ގެނެސްބަލާށެވެ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to produce grain and plants with it.
އެ ފެނުގެ ސަބަބުން، އޮށްޓަރާއި، ފަތްޕިލާވެލި ފަޅުއްވައި، ނެރުއްވުމަށްޓަކައެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then produce your scripture, if you should be truthful.
ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ތެދުވެރިން ކަމުގައިވަނީނަމަ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ފޮތް (دليل އަކަށް) ގެނެސްބަލާށެވެ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its produce is as it were the heads of the serpents.
އޭގެ މޭވާ، شيطان ންގެ ބޯތަކެކޭ އެއްފަދައެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did you produce the tree that serves as fuel or do we?
އޭގެ ގަސް އުފެއްދީ ތިޔަބައިމީހުން ހެއްޔެވެ؟ ނުވަތަ އެ އުފެއްދެވި ފަރާތަކީ ތިމަންރަސްކަލާނގެ ހެއްޔެވެ؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is it you who produce its tree, or are we the producer?
އޭގެ ގަސް އުފެއްދީ ތިޔަބައިމީހުން ހެއްޔެވެ؟ ނުވަތަ އެ އުފެއްދެވި ފަރާތަކީ ތިމަންރަސްކަލާނގެ ހެއްޔެވެ؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let them produce a phrase like it, if what they say is true!
ފަހެ، އެއުރެންނީ، ތެދުބުނާބަޔަކު ކަމުގައިވާނަމަ، އެފަދަ قرآن އަކާއިގެން އައިސްބަލާށެވެ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then let them produce speech the like thereof, if they are truthful.
ފަހެ، އެއުރެންނީ، ތެދުބުނާބަޔަކު ކަމުގައިވާނަމަ، އެފަދަ قرآن އަކާއިގެން އައިސްބަލާށެވެ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let them produce a discourse like it if they are true in their claim.
ފަހެ، އެއުރެންނީ، ތެދުބުނާބަޔަކު ކަމުގައިވާނަމަ، އެފަދަ قرآن އަކާއިގެން އައިސްބަލާށެވެ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if he wills, he can do away with you, and produce a new creation.
އެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާނަމަ، ތިޔަބައިމީހުން ނެތިކޮށްލައްވައި އާ مخلوق ންތަކެއް ގެންނަވައިފާހުށްޓެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let the human being think about (how we produce) his food.
ފަހެ، އެ އިންސާނާ އޭނާގެ ކާތަކެއްޗަށް ބަލައިފާހުށިކަމެވެ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(pharaoh) said: produce it then, if thou art of the truthful!
އޭނާ ދެންނެވިއެވެ. ކަލޭގެފާނު ތެދުވެރިންގެ ތެރެއިން ވާނަމަ، ފަހެ، دليل ގެންނަވައިބައްލަވާށެވެ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but watch thou (o muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke
ފަހެ، ފާޅުވެގެންވާ ދުމަކާއިގެން އުޑު އަންނަނިވި ދުވަހަށް انتظار ކުރާށެވެ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: