Results for wild translation from English to Maldivian

like startled wild donkeys
ފަހެ، ހަނދާންކޮށްދިނުމުން (އެބަހީ: قرآن ން) އެއުރެން އެއްކިބާވެ ދުރަށްދަނީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟

when the wild beasts are mustered,
އަދި ވަލު ޖަނަވާރުތައް (އެއްތަނަކަށް) އެއްކުރައްވާ ހިނދެވެ.

and when the wild beasts are gathered
އަދި ވަލު ޖަނަވާރުތައް (އެއްތަނަކަށް) އެއްކުރައްވާ ހިނދެވެ.

the wild beasts are herded together,
އަދި ވަލު ޖަނަވާރުތައް (އެއްތަނަކަށް) އެއްކުރައްވާ ހިނދެވެ.

and when wild animals are herded together.
އަދި ވަލު ޖަނަވާރުތައް (އެއްތަނަކަށް) އެއްކުރައްވާ ހިނދެވެ.

and when the wild beasts are herded together,
އަދި ވަލު ޖަނަވާރުތައް (އެއްތަނަކަށް) އެއްކުރައްވާ ހިނދެވެ.

as if they were frightened (wild) donkeys.
ފަހެ، ހަނދާންކޮށްދިނުމުން (އެބަހީ: قرآن ން) އެއުރެން އެއްކިބާވެ ދުރަށްދަނީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟

and when the wild animals are made to go forth,
އަދި ވަލު ޖަނަވާރުތައް (އެއްތަނަކަށް) އެއްކުރައްވާ ހިނދެވެ.

by your life, they wandered on in their wild intoxication
ކަލޭގެފާނުގެ حياة ޕުޅު ގަންދެއްވައި وحى ކުރައްވަމެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެންވަނީ، އެއުރެންގެ މަސްތުގެތެރޭގައި، حيران ވެ، ދެފުށުއެޅޭ حال ގައެވެ.

when the wild beasts are herded together (in the human habitations);
އަދި ވަލު ޖަނަވާރުތައް (އެއްތަނަކަށް) އެއްކުރައްވާ ހިނދެވެ.

when they came upon you from above you and from below you, and when eyes grew wild and hearts reached to the throats, and ye were imagining vain thoughts concerning allah.
ތިޔަބައިމީހުންގެ މަތިންނާއި، ތިރިން (އެބަހީ: نجد ކަރަވީ ފަރާތާއި مكة ވީފަރާތުން) އެއުރެން އައިހިނދެވެ. އަދި ލޯތައް ބޮޑުވެ (ކަންބޮޑުވުމުގެ ސަބަބުން) ލަގޮނޑިވަޅުތަކާ ހަމަޔަށް ހިތްތައް އައިހިނދެވެ. އަދި ތިޔަބައިމީހުން اللَّه އާމެދު ހީތައް ކުޅަހިނދެވެ.

a wild-beast came and devoured him. we realize that you will not believe us even though we are telling the truth".
އެއުރެން ދެންނެވޫއެވެ. އޭ އަހުރެމެންގެ ބައްޕާއެވެ! ތިމަންމެންގެ ސާމާނުތަކުގެ ކައިރީގައި يوسف ގެފާނު ބަހައްޓާފައި، ތިމަންމެން ވާދަކުރުމަށް ދިޔައީމުއެވެ. ދެން މިނިކާވަގެއްއައިސް، އެކަލޭގެފާނު ކައިިފިއެވެ. ތިމަންމެން ތެދުވެރިންކަމުގައިވިޔަސް، ކަލޭގެފާނު ތިމަންމެންގެ ބަސް ތެދެއް ނުކުރައްވާނެތެވެ.

right from the start you were a thief you stole my heart and i your willing victim i let you see the parts of me that weren't all that pretty and with every touch you fixed them now you've been talking in your sleep oh oh things you never say to me oh oh tell me that you've had enough of our love, our love just give me a reason just a little bit's enough just a second we're not broken just bent and we can learn to love again it's in the stars it's been written in the scars on our hearts we're not broken just bent and we can learn to love again i'm sorry i don't understand where all of this is coming from i thought that we were fine (oh we had everything) your head is running wild again my dear we still have everythin' and it's all in your mind (yeah but this is happenin') you've been havin' real bad dreams oh oh you used to lie so close to me oh oh there's nothing more than empty sheets between our love, our love oh our love, our love just give me a reason just a little bit's enough just a second we're not broken just bent and we can learn to love again i never stopped you're still written in the scars on my heart you're not broken just bent and we can learn to love again oh tear ducts and rust i'll fix it for us we're collecting dust but our love's enough you're holding it in you're pouring a drink no nothing is as bad as it seems we'll come clean just give me a reason just a little bit's enough just a second we're not broken just bent and we can learn to love again it's in the stars it's been written in the scars on our hearts that we're not broken just bent and we can learn to love again just give me a reason just a little bit's enough just a second we're not broken just bent and we can learn to love again it's in the stars it's been written in the scars on our hearts that we're not broken just bent and we can learn to love again oh, we can learn to love again oh, we can learn to love again oh oh, that we're not broken just bent and we can learn to love again
google translate