Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should contact your doctor or pharmacist as soon as possible to get more 3 mg blisters.
għandek tikkuntattja lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek kemm jista’ jkun malajr biex iġġib aktar bżieżaq ta’ 3 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the security shall be released as soon as the balance of the aid referred to in paragraph 3 has been paid.
il-garanzija għandha tiġi rrilaxxata malli l-bilanċ ta' l-għajnuna li għaliha jirreferi l-paragrafu 3 tkun tħallset.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
if a dose is missed, it should be administered as soon as possible within 3 days after the missed dose.
jekk doża tinqabeż, għandha tingħata malajr kemm jista’ jkun fi żmien 3 ijiem wara d-doża maqbuża.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
discontinuation should happen as soon as possible in case of the illness, or from 3 days before the immobilisation occurs.
il-waqfien irid isir mill-aktar fis f’każ ta’ mard, jew minn 3 ijiem qabel ma jseħħ l-immobilizzar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you realise you missed your injection 3 to 5 days after it was scheduled, you should take your injection at the recommended dose as soon as possible.
jekk tinduna li nsejt tieħu l-injezzjoni tiegħek tlett ijiem sa ħamest ijiem wara li suppost, għandek tinjetta d-doża rakkomandata tiegħek immedjatament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
at the current rate of change, just 500 farms will soon produce 1/3 of us milk.
bir-ritmu attwali, 500 farm biss dalwaqt ser ikunu biżżejjed biex jipproduċu terz tal-ħalib tal-istati uniti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended that when inflectra is prepared for infusion, it is used as soon as possible (within 3 hours).
huwa rakkomandat li meta inflectra ikun ippreparat għall-infużjoni, jintuża kemm jista’ jkun malajr (fi żmien 3 sigħat).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
normally this soon disappears.
normalment din malajr tmur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.