Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
+3 units
+3 unitajiet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
3 units for declared contents of 30 % or more,
3 unitajiet għal kontenut dikjarat ta’ 30 % jew aktar,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b 1.2 ml = maximum delivered volume per vial (xolair 150 mg).
b 1.2 ml = volum massimu mwassal għal kull kunjett (xolair 150 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
select 3 units by turning the dose selector until the dose pointer is at the mark between 2 and 4.
agħżel 3 unitajiet billi ddawwar is-selettur tad-doża sakemm l-indikatur jiġi mal-marka bejn in-numru 2 u 4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2patients requiring the administration of 3 units of packed red blood cells per day for 2 consecutive days without an identified site of bleeding
2pazjenti li jkunu jeħtieġu ≥ 3 unitajiet kuljum ta’ ċelluli ħomor tad-demm ikkonċentrati għal jumejn wara xulxin bla ma jkun idetifikat il-post tal-fsada
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signifor 40 mg and signifor 60 mg are also available in multipacks containing 3 unit packs.
signifor 40 mg u signifor 60 mg huma wkoll disponibbli f’pakketti b’ħafna li fihom 3 pakketti b’wieħed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in clinical trials, the individual dosages have typically ranged from 1-3 units (9.5 cm x 4.8 cm); application of up to 10 units has been reported.
fil-provi kliniċi, id-dożi individwali normalment varjaw bejn 1-3 unitajiet (9.5 ċm x 4.8 ċm); ġiet irrappurtata applikazzjoni sa 10 unitajiet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in these studies serious bleeding events included any intracranial haemorrhage, any life-threatening or fatal bleed, any bleeding event requiring the administration of 3 units of packed red blood cells per day for 2 consecutive days, or any bleeding event assessed as serious by the investigator.
f’dawn l-istudji, il-każijiet ta’ fsada serja kienu jiġbru kull emorraġija intrakranika, kull fsada li kienet ta’ periklu għall-ħajja, kull każ ta’ fsada li kienet teħtieġ l-għoti ta’ ≥ 3 unitajiet kuljum ta’ ċelloli ħomor tad-demm ippakkjati għal jumejn wara xulxin, jew kull każ ta’ fsada meqjus bħala serju mill- investigatur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) units of measurement are the subject of international resolutions adopted by the general conference of weights and measures (cgpm) set up by the metre convention signed in paris on 20 may 1875, to which all the member states adhere.
(3) l-unitajiet ta' kejl huma soġġetti għar-riżoluzzjonijiet internazzjonali adottati mill‑konferenza Ġenerali dwar il-piżijiet u l-kejl (cgpm) stabbilita mill‑konvenzjoni tal-metru hekk kif iffirmata f'pariġi nhar l-20 ta' mejju 1875, li għaliha jaderixxu l-istati membri kollha.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: