Results for a break from translation from English to Maltese

horizon 2020: a break from the past
orizzont 2020: qtugħ mill-imgħoddi

the tablets have a break-line.
il- pilloli għandhom linja fin- nofs biex tinqasam.

in general it is provided when a break occurs .
« b' mod ġenerali , dan jingħata meta sseħħ interruzzjoni .

in general, it is provided when a break occurs;
« b" mod ġenerali, jiġi pprovdut meta jkun hemm break;

signifor solution for injection is filled in a break-off ampoule.
is-soluzzjoni għall-injezzjoni signifor tinsab f'ampulla li tista’ tinqasam.

the eu needs to take a break from enlargement so that we can consolidate what has been achieved among the 28.
l-ue teħtieġ li tieħu pawża mit-tkabbir sabiex inkunu nistgħu nikkonsolidaw dak li nkiseb fost it-28.

white, oval, biconvex tablets with a break line and logo t on one side.
pilloli bojod b’forma oblunga li fuqhom hemm sinjal minn fejn taqsam, u ‘t’ imnaqqxa fuq naħa waħda.

opportunities to restart a research career after a break shall also be supported.
l-opportunitajiet li terġa’ tinbeda karriera fir-riċerka wara waqfa għandhom jiġu appoġġati wkoll.

find the latest efsi figures including a break-down by sector and by country .
ara l-aħħar ċifri tal-efsi u d-disaggregazzjonijiet skont is-settur u skont il-pajjiż, .

doctors may recommend a lower dose or a break from treatment if these values change or if patients have certain side effects.
jekk dawn il-valuri jinbidlu jew jekk il-pazjenti jkollhom ċerti effetti sekondarji, it-tobba jistgħu jirrakkomandaw doża aktar baxxa jew waqfa mill-kura.

40 mg tablets are white, oval, biconvex, with a break line and logo t on one side.
il-pilloli telmisartan actavis 40 mg huma bojod b’forma oblunga li fuqhom hemm sinjal minn fejn taqsam, u ‘t’ imnaqqxa fuq naħa waħda.

a break in treatment or a decrease in dose may be required when lipase is increased. liver tests
waqfien tat-trattament jew tnaqqis fid-doża jista’ jkun meħtieġ meta lipase jogħla. testijiet tal-fwied

a more attractive european research area but stagnating eu rd intensity: no time to take a break!
Żona ewropea tar-riċerka aktar attraenti iżda staġnar fl-intensità tar-riċerka u l-iżvilupp fl-ue: mhux il-waqt għal pawża

"in a time of crisis, it is not the moment to take a break in research investments and in innovation.
“fi kriżi mhux il-waqt li tittieħed pawża fl-investimenti fir-riċerka u fl-innovazzjoni.

feels that social, political and economic cohesion must be strengthened to avert a break-up of the euro area.
jaħseb li għandha tissaħħaħ il-koeżjoni soċjali, politika u ekonomika biex ma titfarrakx iż-żona tal-euro.

if you continue treatment with selincro, or start again after a break in treatment, you will probably not have side effects.
jekk tkompli l-kura b’selincro jew terġa’ tibda wara li tkun waqaft għal perijodu qasir, wisq probabbli mhux se jkollok effetti sekondarji.

in order to fully exploit the existing potential of researchers, possibilities to restart a research career after a break will also be supported.
sabiex jiġi sfruttat bis-sħiħ il-potenzjal eżistenti tar-riċerkaturi, se jiġu wkoll appoġġati l-possibilitajiet għall-bidu mill-ġdid ta’ karriera ta’ riċerka wara waqfa.

an exhaust gas analyser shall have a device for automatically recognising any malfunctioning of the sensor of the oxygen channel due to wear or a break in the connecting line.
analizzatur tal-gassijiet mit-tubi tal-emissjoni għandu jkollu mezz sabiex jagħraf b'mod awtomatiku kull nuqqas ta' funzjonament tas-sensur tal-kanal tal-ossiġenu minħabba t-taħsir bl-użu jew qasma fil-linja tal-konnessjoni.

a subsequent pack is started immediately after finishing the previous pack, without a break in daily tablet intake and irrespective of presence or absence of withdrawal bleeding.
pakkett sussegwenti għandu jinbeda minnufih wara li jkun intemm il-pakkett ta’ qabel, mingħajr l-ebda waqfien fit-teħid tal-pillola ta’ kuljum u rrispettivament mill-preżenza jew assenza ta’ ħruġ ta’ demm meta tieqaf tieħu l-mediċina.

haemolysis: ribavirin mylan can cause a break down in red blood cells causing anaemia which may impair your heart function or worsen symptoms of heart disease.
emolisi: ribavirin mylan jista’ jikkawża diżintegrazzjoni fiċ-ċelloli tad-demm ħomor li tikkawża anemija li tista’ taffettwa ħażin il-funzjoni tal-qalb tiegħek jew taggrava s-sintomi ta’ mard tal-qalb.