Results for abridged translation from English to Maltese

abridged table.
tablla mqassra.

abridged organisational chart ............................................................................................................235
d – Żjarat jew parteċipazzjoni f’avvenimenti uċjali ...........................................................235

requirements for abridged and reduced dossiers for marketing authorisation applications
rekwiżiti għal dossiers imqassra u mnaqqsa għal applikazzjonijiet ta' awtorizzazzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni

'(b) abridged notes on their accounts in accordance with article 44.'
'(b) in-noti mqassra mal-kontijiet tagħhom skond l-artikolu 44.'

the applicant/mah commits to provide abridged report for the following study performed in children
l-applikant/mah jikkommetti ruħu li jipprovdi rapport imqassar għall-istudju li ġej li sar fit-tfal:

another explanation is that some companies, due to their small size, are exempted from publishing more than abridged balance sheets and notes on their accounts.
spjegazzjoni oħra hija li xi kumpaniji, minnħaqqa d-daqs żgħir tagħhom, huma eżenti mill-pubblikazzjoni għajr għal tal-karti bilanċjali fil-qosor u noti dwar il-kontijiet tagħhom.

abridged balance sheets showing only those items preceded by letters and roman numerals in articles 9 and 10 disclosing separately, either in the balance sheet or in the notes on the accounts:
karti tal-bilanċi mqassra li juru biss dawk l-entrati li jiġu wara ittri u numri rumani fl-artikoli 9 u 10 li juru separatament, jew fil-karta tal-bilanċi jew fin-noti tal-kontijiet:

member states may permit companies covered by article 11 to draw up abridged notes on their accounts without the information prescribed in article 43 (1) points 5 to 12.
l-istati membri jistgħu jippermettu lill-kumpanniji koperti bl-artikolu 11 li jfasslu noti mqassra dwar il-kontijiet tagħhom mingħajr it-tagħrif stabbilit fil-punti minn 5 sa l2 ta' l-artikolu 43(1).

a marketing authorisation for suramox 15% la was previously granted to virbac s. a. in france on 6 july 2004 based on an abridged application citing duphamox la as reference medicinal product.
awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq għal suramox 15% la kienet ingħatat preċedentement lil virbac s. a. fi franza fis- 6 ta ’ lulju 2004 abbażi ta ’ applikazzjoni mqassra li fiha duphamox la kien imsemmi bħala prodott mediċinali ta’ riferiment.

abridged notes on their accounts without the explanations required in article 43 (1) (5) to (12).
noti mqassra dwar il-kontijiet tagħhom mingħajr l-ispjegazzjoniijiet meħtieġa fl-artikolu 43(1)(5) sa (12).

species, indicated at least in roman characters, under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, or under its common name, or both,
speċje, indikati għall-inqas f' karattri rumani, taħt l-isem botaniku tiegħu, li jista' jingħata f' forma mqassra u mingħajr l-ismijiet ta' l-awturi, jew taħt l-isem komuni tiegħu, jew it-tnejn,

the member states may permit the companies referred to in article 11 to draw up abridged notes on their accounts without the information required in article 43 (1) (5) to (12).
l-istati membri jistgħu jippermettu lill-kumpanniji msemmija fl-artikolu 11 biex jagħmlu noti mqassra dwar il-kontijiet tagħhom mingħajr l-informazzjoni meħtieġa fl-artikolu 43(1)(5) sa (12). l