Results for acquaintances translation from English to Maltese

this should apply for example to an offer addressed to relatives or personal acquaintances of the managers of a company.
dan għandu japplika pereżempju għal offerta indirizzata lill-qraba jew konoxxenti personali tal-amministraturi ta’ kumpanija .

that figures rises to 4% if the prevalence of mistreatment is broadened to include incidents involving neighbours and acquaintances.
jekk wieħed jgħodd ukoll il-ġirien u l-konoxxenzi, il-persentaġġ jitla’ sa 4 %.

these are issues that we encounter, either ourselves personally or through relatives, friends or acquaintances, every day.
dawn huma kwistjonijiet li niltaqgħu magħhom kuljum, jew personalment jew permezz tal-familjari, il-ħbieb jew in-nies li nafu.

it is a good idea to visit the school and talk to a teacher before enrolling, look for independent reviews of the establishment and ask friends and acquaintances for recommendations.
idea tajba tkun li żżur l-iskola u titkellem mal-għalliem/a qabel ma tinkiteb; fittex rapporti indipendenti fuq l-istabbiliment u saqsi lill-ħbieb u lil dawk li taf għal rakkomandazzjonijiet.

private or personal interests of the members of the governing council mean any potential advantage for themselves, their families, their other relatives or their circle of friends and acquaintances.
interessi privati jew personali tal-membri talkunsill governattiv ifissru kull vantaġġ potenzjali għalihom infushom, il-familji tagħhom, ilqraba l-oħra tagħhom jew iċ-ċirku tagħhom ta » ħbieb u konoxxenzi.

the official shall abstain from being involved in the taking of a decision on a matter concerning his or her own interests, or those of his or her family, relatives, friends and acquaintances.
l-uffiċjal irid jastjeni milli jkun involut meta jieħu deċiżjoni fuq fattur li jikkonċerna l-interessi tiegħu jew tagħha, jew dawk tal-familja tiegħu jew tagħha, qraba, ħbieb u konoxxenti.

this particularly applies to children, patients with chronic illness, those with multiple diseases and the elderly, who need familiar surroundings and contacts with family, friends and acquaintances during their convalescence.
dan japplika partikolarment għat-tfal, pazjenti b’mard kroniku, dawk li jbatu minn diversi kondizzjonijiet u l-anzjani, li jeħtieġu ambjent familjari u kuntatti mal-familja, ħbieb u nies li jafu waqt il-konvalexxenza tagħhom.

3.4 however, users value, above all, the importance of being able to share content immediately with many people, especially those they have not met through social networks (family, friends, acquaintances), even though they use social networks, at a secondary level, to get to know new people.
3.4 madankollu, l-ewwel u qabel kollox, l-utenti jagħtu valur lill-importanza li jkunu jistgħu jaqsmu kontenut b’mod immedjat ma’ għadd kbir ta’ kuntatti, partikolarment dawk li ma ltaqgħux magħhom permezz tan-netwerks soċjali (familja, ħbieb, konoxxenzi), allavolja jużaw in-netwerks soċjali onlajn, f’forma sekondarja, biex isiru jafu nies ġodda.