Results for advert translation from English to Maltese

the procedure for application is described in the job advert, and should be adhered to.
ilproċedura tal-applikazzjoni hija deskritta fl-avviż talimpjieg, u wieħed għandu jimxi magħha.

it is important that the number of viewers of the advert is taken into account as a quality aspect.
huwa importanti li n-numru ta' nies li jaraw l-avviż jitqies bħala aspett ta' kwalita.

it is unlikely that there is any flexibility with the employer’s terms and conditions unless stated in the vacancy advert.
kun żgur li tissejvja l-verżjoni kompluta u li tibgħatha f’format ta’ fajl kompatibbli.

4.1 up to a certain age, children do not filter advertising, especially when the message is overblown and the same advert is repeated again and again.
4.1 sa ċertu età, it-tfal ma jiffiltrawx ir-reklamar, b’mod speċjali meta l-messaġġ ikun minfuħ u l-istess reklam jiġi ripetut ħafna drabi.

among employers who placed a job advert, 19% had offered a job to one or more applicants and just under half of those applicants have obtained a job corresponding to their skill level.
fost dawk li jħaddmu li qiegħdu reklam ta’ impjieg, 19 % offrew impjieg lil wieħed mill-applikanti jew aktar u ftit inqas min-nofs ta' dawk l-applikanti kisbu impjieg li jikkorrispondi mal-livell ta' ħiliet tagħhom.

— where applications for vacancies are made directly to the employer, the vacancy creator should, where possible, check with the employer the response to their vacancy advert and take appropriate action to encourage applications.
fejn l-applikazzjonijiet għal postijiet vakanti jsiru direttament lil min iħaddem, min joħloq il-post vakanti għandu, meta possibbli, jiċċekkja ma’ min iħaddem ir-rispons għall-avviż tal-post vakanti u jieħu l-miżuri adattati biex jinkoraġġixxi l-applikazzjonijiet.

the message was spread as broadly as possible via tv commercials, print adverts, the internet and other channels, and a pivotal role here was played by the euro 2002 information campaign, conducted by the ecb and the 12 national central banks in the euro area.
il-messaġġ twassal bliżjed mod komprensiv permezz ta » riklami fuq it-tv, avviżi stampati, l-internet u mezzi oħra, u hawnhekk kellha rwol ċentrali il-kampanja ta » informazzjoni 2002 dwar l-euro, immexxija mill-bĊe u t-12-il bank ċentrali nazzjonali fiż-żona tal-euro.