Results for advisable translation from English to Maltese

chewing gum is not advisable.
iċ-chewing gum mhuwiex rakkomandat.

it would be advisable that:
ta’ min jirrakkomanda li:

over-reacting is not advisable.
mhuwiex rakkoman- dat li tirreaġixxi żżejjed.

a more coherent approach is advisable.
jinħass aktar xieraq approċċ aktar koerenti.

furthermore, it would be advisable that:
barra minnhekk, ta’ min jirrakkomanda li:

the use of waterproof gloves is advisable.
huwa rakkomandat li jintużaw ingwanti li minnhom ma jgħaddix l-ilma.

whereas it is advisable to make good this omission,
billi hu xieraq li din l-omissjoni tissewwa,

it is advisable to inject immediately after mixing
huwa rrakkomandat li tinjetta immedjatament wara li titħallat.

it is advisable to inject immediately after mixing.
ta’ min jirrikkmanda li l-injezzjoni ssir immedjatament wara li titħallat.

it is advisable not to breast-feed during treatment.
hu rakkomandat li ma treddax matul il-kura.

careful monitoring of patients 60 years of age is advisable.
sorveljanza bir-reqqa ta’ pazjenti li għandhom ≥60 sena huwa rakkomandat.

if co-medication is considered necessary, caution is advisable.
jekk ikun meħtieġ li jingħataw f’daqqa, huwa xieraq li tittieħed il-kawtela

however, alcohol intake is not advisable during antidepressant treatment.
madankollu, waqt kura antidippressivi t-teħid tal-alkoħol mhux irrakkomandat.

as with many medicines, combining this medicine with alcohol is not advisable.
bħal b’ħafna mediċini, il-taħlita ta’ din il-mediċina mal-alkoħol mhux irrakkomandata.

therefore, caution is advisable in co-administering cimetidine and zerene.
għalhekk mhux rakkomandat l-użu taċ-ċimetidin u zerene.

the ia concludes that 'doing nothing' is not an advisable option.
l-istima tal-impatt tikkonkludi li “ma jsir xejn’ mhijiex possibbiltà rakkomandabbli.

3.5 it is advisable to distinguish between science parks and research parks.
3.5 huwa rakkomandabbli li ssir distinzjoni bejn il-parks tax-xjenza u l-parks tar-riċerka.

whereas it is advisable to adopt implementing measures regarding certain technical aspects;
billi huwa tal-parir li miżuri ta' implimentazzjoni għandhom jiġu adottati rigward ċerti aspetti tekniċi;

(i) in what situationsitis advisable to apply gbs to support education outcomes;
(i) f’liemasitwazzjonijiethuwarakkomandatlijintuża l-abĠ għall-appoġġtar-riżultatital-edukazzjoni;