Results for aegis translation from English to Maltese

a contact committee shall be set up under the aegis of the commission.
għandu jiġi stabbilit kumitat ta' kuntatt taħt il-patronaġġ tal-kummissjoni.

minister iztok jarc chaired the first council meeting under the aegis of the slovenian presidency.
il-ministru iztok jarc ippresjeda l-ewwel laqgħa tal-kunsill taħt il-patroċinju tal-presidenza slovena.

possible opportunities to develop a black sea regional project under the aegis of the gfcm will be investigated.
se jkunu investigati opportunitajiet possibbli biex jiġi żviluppat proġett reġjonali għall–baħar l-iswed taħt il-patroċinju tal-gfcm.

it supports the au high level implementation panel for sudan under the aegis of former president thabo mbeki.
huwa jappoġġa lill-grupp ta' implimentazzjoni ta' livell għoli tal-ua għas-sudan taħt il-patroċinju tal-ex-president thabo mbeki.

4.29.5 development of a disability management model41 under the aegis of general company diversity policies.
4.29.5 l-iżvilupp ta’ mudell għall-Ġestjoni tad-diżabilità (disability management model)41 taħt l-awspiċi tal-politiki ġenerali dwar id-diversità tal-kumpaniji.

“i very much welcome this first joint deployment plan under the aegis of the new community fisheries control agency.
"nilqa' bil-ħerqa dan l-ewwel pjan ta' mobilitazzjoni konġunta taħt il-kappa ta' l-aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd.

stakeholders who are represented by an umbrella organisation are also welcome to join the partnership, but will participate under the aegis of their organisation.
il-partijiet interessati rappreżentati minn organizzazzjoni ċentrali huma wkoll mistiedna jipparteċipaw fis-sħubija, iżda għandhom jagħmlu dan taħt il-patroċinju tal-organizzazzjoni tagħhom.

52 % of the patients in aegis 1 and 33 % in aegis 2 had a disease flare in the previous 6 months.
52 % tal-pazjenti f’aegis 1 u 33 % f’aegis 2 kellhom aggravar tal-marda fis-6 xhur ta’ qabel.

a ministerial conference on critical information infrastructure protection was held on 27 and 28 april 2009 in tallinn, organised by estonia under the aegis of the czech eu presidency.
fis-27 u t-28 ta' april 2009, saret konferenza ministerjali f'tallinn dwar il-protezzjoni tal-infrastruttura kritika tal-informazzjoni, li ġiet organizzata mill-estonja taħt il-patroċinju tal-presidenza Ċeka tal-ue.

patients were enrolled in one combined randomised, placebo-controlled clinical study (aegis 1/2).
il-pazjenti ħadu sehem fi studju kliniku uniku kkombinat, randomizzat u kkontrollat bi plaċebo (aegis 1/2).

the organisation of the conference will take place under the supervision/aegis of the presidency, assisted by the sg/hr."
l-organizzazzjoni tal-konferenza ser issir taħt is-superviżjoni/awspiċju tal-presidenza, assistita mis-sĠ/rgħ."»

moreover a fund under the aegis of the eib could be envisaged, providing equity, quasi-equity, guarantees and similar financial instruments for individual projects.
barra minn hekk, jista’ jiġi previst fond taħt il-patroċinju tal-eib, li jipprovdi ekwità, kważi-ekwità, garanziji u strumenti finanzjarji simili għall-proġetti individwali.

management and coordination advisory committees, hereinafter referred to as 'cgcs' and listed in the annex, are hereby established under the aegis of the commission.
kumitati konsultattivi ta' tmexxija u koordinazzjoni, minn hawn l quddiem msejħa cgc' u elenkati fl-anness, qegħdin jiġu stabbiliti taħt il-patronaġġ tal-kummissjoni.

the counterfeit analysis centre( cac) and the counterfeit currency database( ccd) of the escb will be established by and run under the aegis of the ecb.
iċ-Ċentru ta » l-analiżi tal-falsifikazzjonijiet( cac) u d-database tal-munita ffalsifikata( cdd) ta » l-escb iridu jiġu stabbiliti u jaħdmu taħt il-patroċinju tal-bĊe.

this coordinator shall be a member of the coordinating group set up under the aegis of the commission by article 9 (2) of directive 89/48/eec.
dan il-koordinatur għandu jkun membru tal-grupp ta' koordinazzjoni stabbilit taħt il-patroċinju tal-kummissjoni bl-artikolu 9 (2) tad-direttiva 89/48/kee.

the european central bank (ecb) and the european commission (ec) welcome the official launch of sepa and acknowledge the substantial preparatory work undertaken by european banks, under the aegis of the european payments council, to create sepa.
il-bank Ċentrali ewropew (bĊe) u l-kummissjoni ewropea (ke) jilqgħu b’merħba l-introduzzjoni uffiċjali tas-sepa u jirrikonoxxu l-ħidma sostanzjali ta’ tħejjija min-naħa tal-banek ewropej, taħt il-patroċinju tal-kunsill ewropew għall-pagamenti, biex inħolqot is-sepa.