Results for aid worker translation from English to Maltese

worker
ħaddiem

aid worker security database:
il-bażi tad-dejta ta' sigurtà tal-Ħaddiema umanitarji:

source: humanitarian outcomes (2016), aid worker security database,
sors: l-eżiti umanitarji (2016), il-bażi tad-dejta ta' sigurtà tal-Ħaddiema umanitarji,

the murders of several foreign aid workers in 2003 and 2004,
il-qtil ta’ diversi ħaddiema barranin li jipprovdu l-għajnuna fl-2003 u l-2004.

aid workers and technical experts often worked in extremely difficult conditions.
il-ħaddiema tal-għajnuna u l-esperti tekniċi bosta drabi ħadmu f'kundizzjonijiet diffiċli ħafna.

the regulation on state aid for employment promotes the recruitment and retention of disabled workers.
il-metodu ta’koordinazzjoni miftuħ ewropew iffissa l-aġenda u jappoġġja lillistati membri fl-iżvilupp tal-politika tagħhom fi ħdan qafas integrat.

most employment aid is concentrated in three member states and it is mainly addressed to disabled workers.
Ħafna mill-għajnuna għall-impjiegi hija kkonċentrata fi tliet stati membri u hija indirizzata l-aktar lejn il-ħaddiema b’diżabbiltajiet.

according to reports, eleven unrwa aid workers have lost their lives in one month of conflict in gaza.
skont rapporti, ħdax il-ħaddiem tal-għajnuna tal-unrwa tilfu ħajjithom f’xahar wieħed ta’ kunflitt f’gaża.

according to the un, in the last ten years it has become increasingly dangerous for aid workers to deliver assistance to those in need.
skont in-nu, fl-aħħar għaxar snin sar dejjem aktar perikoluż għall-ħaddiema umanitarji biex iwasslu l-assistenza lil dawk fil-bżonn.

these are important questions for many stakeholders such as member states, ngos, aid workers and of course displaced people themselves.
dawn huma kwistjonijiet importanti għal ħafna partijiet interessati bħall-istati membri, l-ngos, il-ħaddiema fil-qasam tal-assistenza, u naturalment il-persuni spustati wkoll.

in conflicts and crisis zones around the world, attacks on civilians, doctors and medical facilities as well as on humanitarian aid workers have become endemic.
f'kunflitti u f'żoni ta' kunflitt madwar id-dinja, l-attakki fuq in-nies pajżana, it-tobba u l-faċilitajiet mediċi kif ukoll fuq ħaddiema tal-għajnuna umanitarja saru endemiċi.

40 gber; 75) aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (art.
40 gber; 75), għajnuna għall-impjiegi ta’ ħaddiema b’diżabbiltajiet fil-forma ta’ sussidji fuq il-pagi (art.

workers
Ħaddiema