Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aliquot
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aliquot part
alikwota
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
analyse one aliquot immediately.
analizza alikwota wa]da minnufih.
Last Update: 2016-12-31 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
aliquot samples to be taken.
kampjuni ta’ alikwott li għandhom jittieħdu.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
v2 the aliquot volume in millilitres,
v2 = il-volum alikwott f’millilitri,
preparation of the aliquot part for precipitation
tħejjija tal-parti alikwot għal preċipitazzjoni
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
let the volume of this aliquot be v2.
Ħalli l-volum ta’ dan l-alikwott ikun v2.
perform the desired determination on an aliquot.
agħmel id-determinazzjoni mixtieqa b'alikwot.
oxidation of the aliquot portion to be analysed
ossidazzjoni tal-porzjon ta’ l-alikwott li għandu jiġi analizzat
volume of aliquot taken in 5.4 in ml
volum tas-soluzzjoni tal-kampjun (5.4) f’ml v 2
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
a is the volume in ml of the aliquot portion;
a huwa l-volum f'ml tal-porzjon alikwot;
place this aliquot in a beaker of suitable capacity.
poġġi dan l-alikwott f’beaker ta’ kapaċità addattata.
v2 the aliquot volume in the intermediate dilution in millilitres,
v2 = il-volum ta’ l-alikwott fid-dilwazzjoni intermedjarja f’millilitri,
aliquot parts to be taken as samples and conversion factors
parijiet alikwot li għandhom jittieħdu bħala kampjuni u fatturi ta’ konverżjoni
an aliquot is filtered through a 0,45 mm (4.7).
alikwot jiġi ffiltrat minn 0,45 μm (4.7).
add each rinse water aliquot to the contents of the distillation flask.
Żid kull alikwota ta’ l-ilma tat-tlaħliħ mal-kontenut tal-fjaskett tad-distillazzjoni.
an aliquot is filtered through a membrane filter (4.7).
alikwot huwa ffiltrat minn ġo filtru tal-membrana (4.7).
an aliquot is filtered through a 0,45 ìm filter (4.6).
alikwot huwa ffiltrat minn filtru 0,45 μm (4.6).
an aliquot portion is filtered through a membrane filter (4.6).
porzjon alikwot jiġi ffiltrat minn filtru tal-membrana (4.6).
store the antigen in aliquots at 70 °
aħżen l-antiġenu f'alikwoti f'temperatura ta' 70°˜.