From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
although
57. tas-co
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•although lwa pa
•minkejja li lwa u lpa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although not studied clinically,
għalkemm mhux studjat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
22 exit accepted although unsatisfactory
22 Ħruġ aċċettat minkejja li mhux sodisfaċenti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, although only tentative steps.
iva, anke jekk dan għadu ftit wisq.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although the exact antiviral t uc
l- interferon alfa- 2b rikombinanti wkoll jiskoraġġixxi r- replikazzjoni virali in vitro u in vivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
although the large current account surplus does
minkejja li l-bilanċ pożittiv kbir fil-kont kurrenti ma
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although it understands the situation, it believes:
huwa jifhem is-sitwazzjoni iżda huwa tal-fehma li:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l-tartaric acid, although very much more slowly.
l-tartaric, għalkemm ħafna aktar bil-mod.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
although there have been some changes from year to year.
għalkemm kien hemm xi tibdil minn sena għal sena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
although comparatively small, the delays constituted maladministration.
gåalkemm komparamivament egåir, dan id-dewmien kien jikkostitwixxi amministrazzjoni åaeina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although hidden from view the needle tip is now uncovered.
għalkemm ma tkunx tidher, il-ponta tal-labra issa tkun mikxufa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
although uncommon, severe bleeding can be life-threatening.
għalkemm mhux komuni, fsada severa tista’ tpoġġi l-ħajja tal-pazjent fil-periklu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
although defamation has been decriminalised, prosecutions of journalists continue.
għalkemm il-libell ma għadux reat kriminali, tkompli l-prosekuzzjoni tal-ġurnalisti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"although some progress has been made, it remains only limited.
"minkejja li sar xi ftit progress, xorta jibqa' wieħed limitat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all chapters were covered (although not during each inspection).
tkoprew il-kapitoli kollha (għalkemm mhux matul kull spezzjoni).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although during 2005 some progress was made towards establishing an integrated quality
għalkemm fl2005 sar xi progress biex tiġi stabbilita s-sistema ta’ tmexxija ta’ kwalità integrata
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although it offers tremendous possibilities, it nevertheless faces sizeable challenges.
hija toffri possibbiltajiet kbar, iżda toħloq ukoll sfidi mhux negliġibbli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like all medicines this medicine can cause side effects although not everybody gets them.
bħal kull mediċina oħra, din il-mediċina tista’ tikkawża effetti sekondarji, għalkemm ma jidhrux f’kulħadd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
although hurricane mitch struck central americain 1998, projects werestill beingfinalisedin 2007.
għalkemm l-uragan mitch seħħ fl-1998, il-proġetti kienu għadhom qedjiġuffinalizzatifl-2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: