Results for ameliorate translation from English to Maltese

decreasing the dose of levodopa may ameliorate this side effect.
tnaqqis tad-doża ta’ levodopa jista’ jtejjeb dan l- effett sekondarju.

early use of supportive care measure may help ameliorate the condition.
l- użu mill- bidunett ta ’ miżuri ta ’ kura ta ’ sosteniment jistgħu jgħinu biex titjieb il - kundizzjoni.

dose reduction may ameliorate the tremor, usually within days, but discontinuation of treatment may sometimes be required.
it-tnaqqis fid-doża jista’ jnaqqas ir-rogħda, normalment fi ftit jiem, iżda xi kultant jista’ jkun hemm il-bżonn li l-kura titwaqqaf.

dose titration at the initiation of treatment may help to ameliorate flu-like symptoms that can occur at treatment initiation with interferons.
titrazzjoni tad-doża fil-bidu tal-kura tista’ tgħin biex ittejjeb sintomi bħal dawk tal-influwenza li jistgħu jseħħu fil-bidu tal-kura b’interferons.

a description of effect on noise climate without further measures, and of those measures already planned to ameliorate the noise impact over the same period.
deskrizzjoni tal-effett fuq il-klima tal-istorbju mingħajr miżuri ulterjuri, u ta' dawk il-miżuri diġà ppjanati għat-titjib tal-impatt tal-istorbju fuq l-istess perjodu.

disability benefits ameliorate the risk of poverty and social exclusion, but are likely to be reduced due to the current public spending squeeze across europe;
benefiċċji tad-diżabilità jtejjbu r-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali, iżda aktarx li dawn jitnaqqsu minħabba r-restrizzjoni attwali fl-infiq pubbliku madwar l-ewropa;

in an effort to empower european youth and ameliorate living and working conditions for young people across europe, the cor will discuss a number of opinions centred on youth issues.
fi sforz lejn ir-responsabbilizzazzjoni taż-żgħażagħ ewropej u għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol għaż-żgħażagħ madwar l-ewropa, il-ktr ser jiddiskuti għadd ta’ opinjonijiet li jduru madwar kwistjonijiet taż-żgħożija.

through the investment plan the eu will not only provide targeted guarantees but will also contribute to ameliorate the investment climate and the overall policy environment in partner countries along the same lines as the investment plan for europe and its european fund for strategic investments (efsi).
permezz tal-pjan ta' investiment, l-ue mhux biss se tipprovdi garanziji mmirati iżda se tikkontribwixxi wkoll biex ittejjeb il-klima ta' investiment u l-ambjent ta' politika ġenerali fil-pajjiżi sħab tul l-istess linji bħall-pjan ta' investiment għall-ewropa u l-fond ewropew għall-investimenti strateġiċi (feis).

decision no 888/98/ec of the european parliament and the council of 30 march 1998 establishing a programme of community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market (fiscalis programme)6 (hereinafter "the 2002 programme") and decision no 2235/2002/ec of the european parliament and the council of 3 december 2002 adopting a community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (fiscalis 2003 – 2007)7 (hereinafter "the 2007 programme") have significantly contributed to the achievement of those objectives for the periods 1998 to 2002 and 2003 to 2007.
id-deċiżjoni nru 888/98/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tat-30 ta’ marzu 1998 li tistabbilixxi programm ta’ azzjoni komunitarja biex ittejjeb is-sistemi ta’ tassazzjoni indiretti tas-suq intern (il-programm fiscalis)6 (minn hawn ’il quddiem “il-programm 2007”) u d-deċiżjoni nru 2235/2002/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tat-3 ta’ diċembru 2002 li tadotta programm tal-komunità biex tittejjeb l-operazzjoni tas-sistemi ta’ tassazzjoni fis-suq intern (fiscalis 2003 – 2007)7 (minn hawn ’il quddiem “il-programm 2007”) ikkontribwew b’mod sinifikanti għall-kisba ta’ dawk l-għanijiet għall-perjodi 1998 sa l-2002 u 2003 sa l-2007.