Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the use of ecstasy and amphetamines seems to have reached its peak and is now stabilising or gradual declining.
l-użu ta’ l-ecstasy u amfetamini jidher li laħaq l-ogħla livell tiegħu u issa qiegħed jistabilizza jew jonqos bil-mod.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4-ma is a synthetic stimulant, whose effects are comparable to those produced by amphetamines.
il-4-ma hija stimulant sintetiku, li l-effetti tagħha huma komparabbli għal dawk tal-amfetamini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following a long way behind alcohol in this regard are the stimulants — cocaine/crack and amphetamines.
f’dan ir-rigward, wara l-alkoħol jiġu, anke jekk lura ħafna, l-istimulanti – il-kokaina/crack u l-amfetamini.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the data for stimulant drugs such as cocaine, amphetamines and ecstasy are more mixed, but suggest that high doses are associated with impairment.
linformazzjoni fuq drogi stimulanti bħall-kokaina, amfetamini u ekstasi hija aktar imħallta, iżda tissuġġerixxi li dożi qawwijin huma assoċjati ma’ tnaqqis fil-kapaċitajiet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, while some drugs, including cannabis and opioids, appear to have a dosedependent impairing effect, others such as amphetamines do not.
madankollu, filwaqt li ċerti drogi, inklużi l-kannabis u l-oppjojdi, jidher li għandhom effett ta’ tnaqqis talkapaċitajiet li jvarja skont id-doża, oħrajn bħall-amfetamini mhumiex hekk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at least 75.5 million europeans said they have used cannabis at least once in their lifetime, while cocaine and amphetamines have been tried by 14 million and 12 million people respectively.
talanqas 75.5 miljun ewropew qalu li użaw il-kannabis mill-inqas darba f’ħajjithom, filwaqt li l-kokaina u l-amfetamini ġew ippruvati minn 14-il miljun u 12-il miljun persuna rispettivament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you are taking decongestants (oral or nasal), appetite suppressants (diet pills), or amphetamines,
- jekk qed tieħu dikonġestjonanti (orali jew mill- imnieħer), pilloli li jaqtgħu l- aptit (pilloli tad -
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
timulating drugs such as cocaine, amphetamines and ecstasy are another major problem with an estimated 4 mio. cocaine and an estimated 2.5 mio. ecstasy consumers in europe last year;
id-drogi stimolanti bħall-kokaina, l-amfetamini u l-ecstasy huma problema prinċipali oħra bi stima ta' 4 miljun konsumatur tal-kokaina u 2.5 miljuni konsumaturi tal-ecstasy fl-ewropa s-sena li għaddiet;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the european commission today proposed an eu-wide ban on ‘4-ma’, a synthetic substance with similar physical effects to amphetamines.
il-kummissjoni ewropea llum ipproponiet projbizzjoni mal-ue kollha tal-'4-ma', sustanza sintetika b’effetti fiżiċi simili għal amfetamini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these include: • decongestants • anorexogenics or amphetamine-type psychostimulants • antihypertensive agents • tricyclic antidepressants and other antihistamines.
dawn jinkludu • dikonġestjonanti • anoressoġeniċi jew psiko- stimulanti tat- tip amphetamine • aġenti kontra l- pressjoni għolja • anti- dipressanti triċikliċi u anti- histaminiċi oħrajn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.