Results for anhalt translation from English to Maltese

sachsen-anhalt:
is-sachsen-anhalt:

saxony-anhalt impulse network, germany
in-netwerk ta’ impuls tas-sassonja-anhalt, il-Ġermanja

however, such apricots may only be marketed in saxony-anhalt and saxony.
madankollu, dan il-berquq jista’ biss jinbiegħ fis-swieq tas-sassonja-anhalt u tas-sassonja.

decisions of the commission on the conformity of burg, saxony-anhalt, saxony, thuringia and lower sax ony. only land in na-
il-kummissjoni ewropea awtorizzat lill-Ġermanja li tittrasferixxi l-pussess ta’ lart b’xejn għall-iżvilupp ta’ żona talprotezzjoni tan-natura sostenibbli (il-biċċa l-kbira żoni ta’ natura 2000) b’daqs totali sa’ 32,000 ettaru f’lander (reġjuni Ġermaniżi) mecklenburg-western pomerania, brandenburg, saxony-anhalt, saxony, thuringia u lower saxony.

following extensive consultations, michael schneider, state secretary of the german land of saxony-anhalt, prepared a draft outlook opinion on the future of cohesion policy.
wara konsultazzjonijiet wesgħin, michael schneider, is-segretarju għall-istat tal-land Ġermaniż ta’ sachsen-anhalt, ħejja abbozz ta’ opinjoni ta’ prospettiva dwar il-ġejjieni tal-politika ta’ koeżjoni.

(1) germany: op sachsen-anhalt objective 1 — 1999de161po003selected priority 4, measure4.51(’specificmeasuresfor the qualification and integrationofwomen’);(2) spain: op andalusia objective 1 — 2000es161po003selected priority 45, measures45.16(’improvetheemployabilityofwomen’) and45.17(’promotethebusinessactivityofwomen’);(3) france: spd france objective 3 — 1999fr053do001selected priority 5, measure 8/9 (‘develop the access and participation of women in the labour market, favour the articulation of time use and professionalisationofactors’);(4) united kingdom: op scotland objective 3 — 1999gb053po002selected priority 5, measure 5.1 (’addressing gender imbalance: promoting positive actions’); (5) italy: op lombardy objective 3 — 1999it053po010selected priority e, measure e1 (’promotionoftheaccessandparticipation of women to the labourmarket’).
1) il-Ġermanja: op sachsen-anhalt objettiv 1 - 1999de161po003prijorità magħżula 4, miżura 4.51 (“miżuri speċifiċi għall-kwalifikazzjoni u l-integrazzjoni tan-nisa”);2) spanja: op andalusia objettiv 1 - 2000es161po003 prijorità magħżula 45, miżuri 45.16 (“it-titjib tal-impjegabilità tan-nisa”) u 45.17 (“promozzjoni tal-attività kummerċjali tan-nisa”);3) franza: spd franza objettiv 3 - 1999fr053do001prijorità magħżula 5, miżura 8/9 (żvilupp tal-aċċess u l-parteċipazzjoni tannisa fissuq tax-xogħol, bi preferenza għall-artikolazzjoni tal-użu tal-ħin u l-professjonalizzazzjoni tal-atturi);4) ir-renju unit: op l-iskozja objettiv 3 - 1999gb053po002prijorità magħżula 5, miżura 5.1 (“nindirizzaw l-iżbilanċ bejn is-sessi: il-promozzjoni ta’ azzjonijiet pożittivi”);5) l-italja: op il-lombardija, objettiv 3 - 1999it053po010prijorità magħżula e, miżura e1 (“promozzjoni tal-aċċess u l-parteċipazzjoni tannisa fissuq tax-xogħol”).