Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oral ant-icoagulants
sustanzi orali kontra il- koagulazzjoni tad- demm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ant steps at a glance
rtanti kollha f’daqqa ta’għajn għajn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ant-infectious agent/antibiotic
sustanza antinfettiva/anti bijotiku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
removing the child resist ant cap
kif tneħħi l- għatu li ma jinfetaħx mit- tfal
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ulletin of the european union ant to keep track of the european union's activities?
ulettin ta' l-unjoni ewropea rid iżżomm ruħek aġġornat dwar l-attivitajiet ta' l-unjoni ewropea?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consider what further measures may be needed to enhance transparency of legal entities having regard in particular to ant recommendations to be made in the commission’s planned study on cost benefit assessment of transparency measures.
li jiġi kkunsidrat liema miżuri oħra jistgħu jkunu meħtieġa biex tiżdied it-trasparenza ta’ entitajiet legali waqt li jiġu kkunsidrati b’mod partikolari r-rakkomandazzjonijiet kollha li għandhom isiru fl-istudju ppjanat tal-kummissjoni fuq valutazzjoni ta’ l-ispiża u l-benefiċċju mill-miżuri ta’ trasparenza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
common side- effects (affecting less than 1 person in 10) are headache, dizziness (vertigo), increased appetite and a brief irritating feeling similar to ants crawling over your skin (formication).
effetti sekondarji komuni (li jaffettwaw anqas minn persuna 1 f’ 10) huma l- uġigħ ta 'ras, vertigo (sturdament), żieda fl- aptit u sensazzjoni qasira ta ’ irritazzjoni bħal nemel mixjin fuq il- ġilda (formikazzjoni).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.