Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticonvulsant active substances:
sustanzi attivi anti- konvulżivi:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
midazolam has an anticonvulsant effect.
midazolam għandu effett kontra l-konvulżjonijiet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an alternative anticonvulsant should be considered.
għandu jiġi kkunsidrat antikonvulsiv alternattiv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
your doctor may give you a different anticonvulsant.
it-tabib tiegħek jista’ jagħtik mediċina kontra l-aċċessjonijiet differenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patients should receive adequate anticonvulsant prophylaxis.
pazjenti għandhom jirċievu profilassi anti-konvulsanti adegwata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exalief must be added to existing anticonvulsant therapy.
exalief jeħtieġ jiżdied ma’ terapija antikonvulżiva eżistenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anticonvulsant therapy such as carbamazepine, phenobarbital and phenytoin.
kkurat/ a b’ terapija antikonvulsanti bħal carbamazepine, phenobarbital u phenytoin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your doctor may need to consider giving you a different anticonvulsant.
it-tabib tiegħek jista’ jikkunsidra li jagħtik mediċina kontra l- aċċessjonijiet differenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, alternative antibacterial or supplemental anticonvulsant therapies should be considered.
għalhekk, terapiji anti-batteriċi alternattivi jew terapiji antiepilettiċi supplimentari għandhom jiġu kkunsidrati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor may also check your kidney function; anticonvulsant agents (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone);
it-tabib tiegħek jista’ jiċċekkja wkoll il-funzjoni tal-kliewi tiegħek; pilloli kontra l-konvulżjonijiet (eż carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anticonvulsants (carbamazepine, phenobarbital, phenytoin) should be used with caution.
antikonvulżivi (carbamezapine, phenobarbital, phenytoin) għandhom jintużaw b’kawtela.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: