Results for as early as within translation from English to Maltese

start treatment of a bleed as early as possible, ideally within 2 hours.
trid tibda tikkura fsada kmieni kemm jista’ jkun, idealment fi żmien sagħtejn.

preparatory work needs to commence as early as 2003.
ix-xogħol preparatorju jeħtieġ li jinbeda possibbilment fl-2003.

as early as in 2007 an evaluation study24 was carried out.
sa mill-2007kiensarstudjuta’valutazzjoni24.

treatment may be started as early as the first day of life.
it- trattament jista ’ jinbeda daqshekk kmieni daqs l- ewwel jum tal- ħajja.

these consultations will be held as early as possible and at the latest within 30 days from the date of request.
dawn il-konsultazzjonijiet għandhom isiru kemm jista' jkun malajr u mhux aktar tard minn 30 ġurnata wara d-data tat-talba.

these consultations shall be held as early as possible and at the latest within 30 days from the date of request.
dawn il-konsultazzjonijiet għandhom isiru kemm jista' jkun malajr u mhux aktar tard minn 30 ġurnata wara d-data tat-talba.

improvement was seen as early as 8 weeks after initiation of treatment.
it-titjib deher sa minn 8 ġimgħat wara l-bidu tal-kura.

european smes should benefit from it as early as of the end of this year.
l-smes ewropej għandhom jibbenefikaw sa minn kmieni t-tmiem din is-sena.

pain relief was observed as early as four hours after initiation of treatment.
is- serħan mill- uġigħ ġie osservat sa wara erba ’ sigħat mill- bidu tal - kura.

in assert, improvement in signs and symptoms was observed as early as week 2.
f’ titjib assert, titjib fis- sinjali u s- sintomi dehru sa mit- 2 ġimgħa.

onset of action has been observed as early as 8 hours after initial administration.
il-bidu ta’ l-effett tiegħu ġie osservat 8 sigħat biss wara li jintuża l-ewwel darba.

2.5 as early as december 2005, a study was published on the viability of spes.
2.5 f’diċembru 2005, ġie ppubblikat studju dwar il-vijabilità tal-spes.

novoseven should be given as early as possible after the start of a bleeding episode.
novoseven għandu jingħata malajr kemm jista’ jkun wara li jkun beda episodju ta’ emorraġija.

the european commission established a group of experts on digital cinema as early as spring 2008.
saħansitra minn kmieni fir-rebbiegħa tal-2008, il-kummissjoni ewropea stabbiliet grupp ta' esperti dwar iċ-Ċinema diġitali.

1 cases have been reported, as early as with the first dose, among patients administered orgalutran.
1 kienu rrappurtati każijiet, anke mal-ewwel doża, fost pazjenti li ngħataw orgalutran.

anaphylactic reactions may occur as early as within a few minutes of the first infusion e.g. due to preformed ige antibodies cross-reacting with cetuximab.
reazzjonijiet anafilattiċi jistgħu jiżviluppaw sa mill-ewwel ftit minuti mill-ewwel infużjoni, eż. minħabba l-antikorpi diġa eżistenti ige li jirreaġixxu ma’ cetuximab.