Results for as often as possible translation from English to Maltese

re-icing must be carried out as often as is necessary;
tiġdid tas-silġ għandu jitwettaq kull meta jkun meħtieġ;

during 6 hours following the injection of quadramet, your physician will encourage you to drink and void as often as possible.
matul l-ewwel 6 sigħat wara l-injezzjoni ta’ quadramet, it-tabib tiegħek ser iħajrek tixrob u tgħaddi l- awrina ta’ spiss kemm jista’ jkun.

droppings must be removed as often as necessary and dead hens must be removed every day.
il-ħmieġ irid jitneħħa kemm jista’ jkun ta’ spiss u tiġieġ mejjet irid jitneħħa kuljum.

the list will be updated as often as is necessary and at least every three months.
il-lista għandha tiġi aġġornata kull meta dan ikun meħtieġ mill-inqas kull tliet xhur.

the scientific committee shall meet thereafter as often as may be necessary to fulfil its functions.
il-kumitat xjentifiku għandhu jiltaqgħa wara dan ta' spiss skond ma jkun meħtieġ sabiex iwettaq il-funzjonijiet tiegħu.

it shall be convened by its chairman and meet as often as necessary, but at least twice a year.
għandha tiġi msejħa mill-president tagħha u tiltaqa’ kemm-il darba jkun meħtieġ, imma mill-inqas darbtejn fis-sena.

the supervisory board shall meet as often as required by the interests of the fund and at least once a quarter.
il-bord ta' sorveljanza għandu jiltaqa ta' spiss kemm hu meħtieġ mill-interessi tal-fond u ta' l-anqas darba kull kwart tas-sena.

• improving predictability and transparency related to the consultation process by elaborating, as often as possible, specific calendars and communication material to facilitate the interaction with nsas.
ittejjeb il-possibbiltà tat-tbassir u t trasparenza relatata malproċess ta’ konsultazzjoni billi telabora, l-aktar spiss possibbli, kalendarji speċifiċi u materjal ta’ komunikazzjoni biex tiffaċilita l-inte-razzjoni malatturi mhuxtal-istat.

for future legislation, the commission will systematically examine whether it is feasible to integrate the provisions of the decision into sectoral legislation, aligning as often and as fully as possible.
għal-leġiżlazzjoni tal-futur, il-kummissjoni se teżamina b’mod sistematiku jekk hux vijabbli li tintegra d-dispożizzjonijiet tad-deċiżjoni fil-leġiżlazzjoni settorjali biex tallinjahom kemm jista’ jkun ta’ spiss u b’mod sħiħ.

abstract: more ownership of and engagement in both the 2020 strategy and the european process, they should exercise the same discipline, consulting escs and similar bodies as often as possible.
jekk l-istati membri ser jiksbu sens akbar ta’ responsabbiltà u ta’ impenn kemm għall-istrateġija 2020 kif ukoll għall-proċess ewropew, għandhom iħaddmu l-istess dixxiplina u jikkonsultaw il-kes u korpi simili kemm jista’ jkun spiss.

the management board shall meet prior to every meeting of the board of supervisors and as often as the management board deems necessary.
il-bord maniġerjali għandu jiltaqa’ qabel kull laqgħa tal-bord tas-superviżuri u kulmeta l-bord maniġerjali jqis li hu meħtieġ.

faeces, urine and uneaten or spilt food must be removed as often as necessary to reduce smell and avoid attracting flies or rodents.
feċi, urina u ikel mhux mittiekel jew maqlub irid jitneħħa kull meta hemm bżonn biex titnaqqas ir-riħa u jkun evitat li jiġbdu l-attenzjoni tad-dubbien u l-gerriema.

the dose is repeated every 2 to 3 weeks for 2 - 3 months, then as often as necessary to maintain an improvement in your condition.
id- doża terġa 'tiġi ripetuta kull 2 jew 3 ġimgħat għal 2 jew 3 xhur, imbagħad ta ’ spiss kemm ikun hemm bżonn biex jinżamm it- titjib tal- kundizzjoni tiegħek.

although eurojust tries to comply as often as possible, because such participation helps to raise our profile and thus encourage case referrals, these marketing exercises sometimes interfere with our core business, the coordination of criminal cases.
għalkemm leurojust jipprova jakkomoda kemm jista’ jkun, għax parteċipazzjoni bħal din tgħin biex jogħla il-profil tagħna u b’hekk jiġu mħajjra r-rinviji, dawn l-eżerċizzji ta’ marketing kultant ifixklu xxogħol tagħna prinċipali, il-kordinazzjoni ta’ każijiet kriminali.

the administrative board shall meet, when convened by the chairman or deputy chairman, as often as the interests of the agency require and at least once a year.
il-board amministrattiv għandu jiltaqa', meta jkun imsejjaħ mil-president jew mill-viċi-president, ta' spiss skond ma l-interessi ta' l-aġenzija jkunu jeħtieġu u mill-anqas darba fis-sena.

the patient should be encouraged to ingest (or receive by intravenous administration) a minimum of 500 ml of fluids prior to injection and should be encouraged to void as often as possible after injection to minimise radiation exposure to the bladder.
il-pazjent għandu jiāi mħajjar jixrob (jew jirëievi permezz ta’ injezzjoni āol-vina), minimu ta’ 500 ml ta’ fluwidi qabel l-injezzjoni u għandu jiāi infurmat li jkun aħjar jekk jagħmel l-awrina ta’ spiss kemm jista’ jkun wara l-injezzjoni sabiex inaqqas l-espoŜizzjoni għar-radjazzjoni fil-buŜŜieqa tal-awrina.

each analyser must be calibrated as often as necessary and in any case in the month before type-approval testing and at least once every six months for verifying conformity of production.
kull analizzatur għandu jkun kalibrat kemm-il darba hemm bżonn u f’kull każ fix-xahar qabel it-test ta’ approvazzjoni tat-tip u mill-inqas darba f’kull sitt xhur għall-verifika ta’ konformità ta’ produzzjoni.

it shall as often as necessary invite the parties to the appeal proceedings to file observations on notifications issued by itself or on communications from the other parties to the appeal proceedings, within specified time limits.
għandu jistieden spiss skont kemm ikun meħtieġ lill-partijiet filproċeduri tal-appell sabiex jippreżentaw osservazzjonijiet dwar notifikazzjonijiet maħruġa minnu stess jew dwar komunikazzjonijiet mill-partijiet l-oħrajn filproċeduri tal-appell, fi ħdan il-limiti taż-żmien speċifikati.

in his mission letters to the members of the commission, president juncker announced the commission’s intention to forge a new partnership with national parliaments and its particular commitment that members of the commission would visit national parliaments as often as possible to present and discuss important commission proposals or initiatives.
fl-ittri ta’ missjoni tiegħu lill-membri tal-kummissjoni, il-president juncker ħabbar l-intenzjoni tal-kummissjoni biex tinħoloq sħubija ġdida mal-parlamenti nazzjonali u l-impenn partikolari tagħha li l-membri tal-kummissjoni se jżuru l-parlamenti nazzjonali, ta’ spiss kemm jista’ jkun sabiex jippreżentaw u jiddiskutu proposti jew inizjattivi importanti tal-kummissjoni.

to this end, each monitoring committee shall inform the media, as often as considered necessary, of the progress of the project(s), for which it is responsible.
għal dan il-għan, kull kumitat ta' kontroll għandu jinforma lill-mezzi tal-komunikazzjoni, kull meta jkun meqjus neċessarju, dwar il-progress tal-proġett(i), għal liema hu responsabbli.