Results for asphyxiation translation from English to Maltese

toys and their parts must not present risk of asphyxiation caused, in particular, by strangulation or suffocation.
il-ġugarelli u l-partijiet tagħhom ma għandhomx jippreżentaw riskju ta’ affissija kkawżat, partikolarment, minn strangolazzjoni jew soffokazzjoni.

the packaging in which toys are contained for retail sale must not present risk of strangulation or asphyxiation caused by airway obstruction external to the mouth and nose.
l-imballaġġ li jkunu fih il-ġugarelli għall-bejgħ fil-ħwienet ma għandux jippreżenta riskju ta’ strangolazzjoni jew affissija kkawżat mill-imblukkar estern tal-passaġġ ta’ l-arja mal-ħalq jew l-imnieħer.

structured approach asphyxiation in confined spaces; exposure to chemical agents (e.g. greases, solvents, corrosives);
approċċ strutturat ta’ asfissija fi spazji magħluqa; espożizzjoni għal sustanzi kimiċi (eż. griż, solventi, sustanzi korrużivi); ta’ espożizzjonijiet għal perikli bijoloġiċi — l-epatite a, l-leġjonella;

(13) for the extreme mandatory option (coal plus gas, new plus retrofit) the societal risk, from asphyxiation as a result of co2 leakage, is around 5 people per year in 2030 assuming a fatal concentration of 10% co2.
(13) għall-alternattiva ta' obbligu estrem (il-faħam u l-gass, impjanti ġodda u konverżjoni) ir-riskju għas-soċjetà, minħabba asfissija kkaġunata minn tnixxija tas-co2, tkun madwar 5 persuni fis-sena fl-2030, bil-preżunzjoni ta' konċentrazzjoni fatali ta' 10% ta' co2.