Results for at up to translation from English to Maltese

similar reductions were observed at up to 104 weeks.
tnaqqis simili ġie osservat f’sa 104 ġimgħat.

may be kept in an infusion pump at up to 37c for 6 days
waqt l-uzu: taghmlux fil-frigg jew tahznu f’temperatura ’l fuq minn 25°c jista’ jinzamm f’pompa ta’ l-infuzjoni f’temperatura sa 37c ghal 6 ijiem

financial damage is estimated at up to €3.9 billion.
id-dannu finanzjarju huwa stmat li tela' sa eur 3.9 biljun.

stable for up to 8 hours at up to 30ºc once the vial is opened.
stabbli sa 8 siegħat sa temperatura ta '30°Ċ la darba l- fjala tkun infetħet.

9.3 a deposits redeemable at up to and including three months notice
9.3 a depożiti mifdija b' avviż sa u jinkludi tliet xhur

atriance is stable for up to 8 hours at up to 30ºc once the vial is opened.
atriance huwa stabbli sa 8 siegħat f' temperatura ta '30°Ċ la darba l- fjala tkun infetħet.

the costs of administering the right have been estimated at up to €50 per transaction.
l-ispejjeż għall-amministrazzjoni tad-dritt kienu stmati li jlaħħqu sa eur 50 għal kull tranżazzjoni.

the investment needs for achieving these objectives are estimated at up to €270 billion.
il-ħtiġijiet ta' investiment sabiex jintlaħqu dawn l-objettivi huma stmati li jlaħħqu l-eur 270 biljun.

atriance is stable for up to 8 hours at up to 30°c once the vial is opened.
atriance huwa stabbli sa 8 siegħat f' temperatura ta '30°Ċ la darba l- fjala tkun infetħet.

the world bank estimates the annual subsidies for fossil fuels at up to usd 775 billion per year.
il-bank dinji jistma li s-sussidji tal-fjuwils fossili jlaħħqu usd 775 biljun fis-sena.

chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at up to 25°c.
l- istabbiltà kimika u dik fiżika waqt l- użu intweriet għal 24 siegħa f’ temperaturi ta ’, u sa, 25°c.

no signs of intolerance have been observed in pigs at up to 100 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 5 days.
l-ebda sinjali ta’ intolleranza ma ġew osservati fi ħnieżer meta l-prodott ingħata f’dożi sa 100 mg tylvalosin għal kull kg ta’ piż tal-ġisem kuljum għal 5 ijiem.

the oral administration of difloxacin at up to 5 times the recommended dose rate for 30 days did not result in any adverse reactions.
l-amministrazzjoni mill-ħalq ta’ difloxacin sa 5 darbiet id-doza rakkomandata għal 30 gurnata ma rrizultat fl-ebda effetti mhux mixtieqa.

in dogs the oral administration of difloxacin at up to 5 times the recommended dose rate for 30 days did not result in any adverse reactions.
fil-klieb amministrazzjoni mill-ħalq ta’ difloxacin sa 5 darbiet id-doza rakkomandata għal 30 gurnata ma rrizultat fl-ebda effetti mhux mixtieqa.

outside the areas of departure and destination, groups amy be picked up and set down respectively at up to three different places.
barra miż-żoni ta' tluq u destinazzjoni, gruppi jistgħu jitgħabbew u jitniżżlu rispettivament f'sa tlett postijiet differenti.

no adverse reactions have been observed at up to 5-fold overdose in layers and broilers (aged 21 days).
l-ebda effetti mhux mixtieqa ma ġew osservati fit-tiġieġ tal-bajd u tal-laħam sa doża 5 darbiet mid-doża rakkomandata.

current global rates of species extinction are now running at up to 1,000 times the natural rate, mainly due to human activities.
ir-rati globali attwali tal-estinzjoni tal-ispeċijiet issa qed tlaħħaq 1 000 darba aktar mir-rata naturali, l-aktar minħabba l-attivitajiet tal-bniedem.

this method is suitable for the identification and determination of nitromethane at up to about 0,3 % in cosmetic products packed in aerosol dispensers.
dan il-metodu hu adattat għall-identifikazzjoni u d-determinazzjoni ta' nitromethane sa madwar 0,3 % fi prodotti kosmetiċi ppakjati f'dispensaturi ta' l-aerosol.

in addition the improvement in air quality would improve public health and reduce mortality, with annual benefits estimated at up to €38 billion in 2050.
barra minn dan it-titjib fil-kwalità tal-arja għandu jtejjeb is-saħħa pubblika u jnaqqas il-mortalità, b’benefiċċji annwali stmati sa €38 biljun fl-2050.

to confirm that the vehicle meets the requirements of this annex, the vehicle shall be tested at up to 14 spot frequencies in the range, e.g.:
biex ikun kkonfermat li l-vettura tissodisfa l-ħtiġiet ta' dan l-anness, il-vettura għandha tkun ttestjata sa 14-il frekwenza spot fl-iskala, e.g.: