Results for atrocities translation from English to Maltese

it condemns utterly the terrorist atrocities.
huwa jikkundanna bil-qawwa kollha l-atroċitajiet terroristiċi.

we are horrified by the atrocities that have been and are being committed in syria.
fil-fatt ninsabu xxukkjati bl-atroċitajiet li twettqu u li għadhom qed jitwettqu fis-sirja.

europeans can be victims of attacks, as the recent atrocities in nairobi made clear.
l-ewropej jistgħu jkunu vittmi ta' attakki, bħal ma wrew biċ-ċar l-atroċitajiet riċenti f'nairobi.

since 2004, the equity and reconciliation commission has helped reconcile and compensate victims of abuses and atrocities.
b’żieda ma’ dan, adaleh ipproduċa l-ewwel rapport lokali komprensiv li qatt sar sabiex jidentifika fejn okkorrew l-inċidenzi ta’ tortura biex b’hekk tkun tista’ tittieħed azzjoni biex ma jerġgħux jitfaċċaw każijiet ta’ tortura fil-futur. fil-futur.

the eu condemns in the strongest terms the atrocities recently committed in the east of the country, particularly in the ituri region.
l-ue tikkondanna bl-iktar termini iebsa l-atroċitajiet kommessi dan l-aħħar fil-lvant tal-pajjiż, b'mod speċjail fir-reġjun ta' ituri.

it strongly condemns the atrocities committed against the population in the northern regions of mali and calls on armed groups to put an end to them immediately.
hija tikkundana bil-qawwa l-atroċitajiet kontra l-popli fir-reġjuni tat-tramuntana tal-mali u tappella lill-movimenti armati biex jiefqu milli jagħmlu dan minnufih.

on the humanitarian side we called for an immediate end to the violence against civilians and human rights abuses, making clear that those responsible for atrocities will be held accountable.
mil-lat umanitarju, aħna appellajna biex jitwaqqfu immedjatament il-vjolenza fuq in-nies ċivili u l-abbużi mid-drittijiet tal-bniedem, waqt li għamilnieha ċara li dawk involuti fl-atroċitajiet ser jinżammu responsabbli.

we expressed our outrage at the atrocities and repression committed by the syrian regime, and urged the members of the un security council to take long overdue steps to bring an end to the repression.
aħna esprimejna r-rabja tagħna għall-atroċitajiet u r-repressjoni mwettqa mir-reġim sirjan, u ħeġġiġna lill-membri tal-kunsill tas-sigurtà tan-nu biex jieħdu l-passi li ilhom meħtieġa biex tintemm ir-repressjoni.

atrocities and human rights violations and abuses were perpetrated as well by da’esh, jabhat al-nusra and other terrorist groups in the region.
twettqu atroċitajiet u ksur u abbużi tad-drittijiet tal-bniedem kemm minn da’esh, jabhat al-nusra, kif ukoll minn gruppi terroristiċi oħra fir-reġjun.

extremist propaganda has been shown to lead foreign terrorist fighters from europe to travel abroad to train, fight and commit atrocities in combat zones, and to threaten the internal security of the eu on their return.
il-propaganda estremista uriet li hija kapaċi twassal lil ġellieda terroristiċi barranin mill-ewropa biex jivvjaġġaw barra minn pajjiżhom biex jitħarrġu, jiġġieldu u jwettqu atroċitajiet f’żoni ta’ kumbattament, u mar-ritorn tagħhom jheddu s-sigurtà interna tal-ue.

the region continued to be subject to the threat of terrorism, including atrocities and human rights violations committed by da'esh, jabhat al-nusra and other terrorist groups.
ir-reġjun kompla jkun suġġett għal theddid ta’ terroriżmu, inklużi atroċitajiet u ksur tad-drittijiet tal-bniedem li wettqu da'esh, jabhat al-nusra u gruppi terroristiċi oħra.

the council remains deeply concerned by the severe humanitarian situation in eastern drc, caused by attacks and atrocities carried out by the fdlr and the lra, but in many cases also by the congolese army, fardc, against the local population during kimia ii and rudia ii operations.
il-kunsill jibqa' mħasseb ħafna dwar is-sitwazzjoni umanitarja severa fil-lvant tar-rdk, ikkawżata minn attakki u atroċitajiet imwettqa mill-fdlr u l-lra, iżda f'ħafna każijiet ukoll mill-armata kongoliża, il-fardc, kontra l-popolazzjoni lokali matul l-operazzjonijiet kimia ii u rudia ii.

the“father of the chinese democracy movement”was the 1996 winner of the sakharov prize.china’s most prominent dissident was born into the family of a civil servant on 20 may1950, initially joined the red guard as an enthusiastic supporter of the ideals of the maoist cultural revolution, but, disillusioned by the atrocities committed in the name of the class struggle, turned instead to humanism and democracy.when deng xiaoping came to power in 1978, wei jingsheng helped to create the“wall of democracy”.
il-”missier tal-moviment demokratiku Ċiniż”, wei jingsheng rebaħ il-premju sakharov fl-1996.id-dissident l-aktar prominenti Ċiniż twieled f’familja ta’impjegat taċ-Ċivil fl-20 ta’ mejju 1950.