Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“come back, lucy!
“lucy, ejja lura !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
need to come back
nergghu
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eesc will come back on this.
il-kese ser jaħdem fuq dan il-punt."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this means that symptoms will come back.
dan ifisser li s-sintomi jerġgħu jfeġġu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the council will come back to it in june.
il-kunsill ser jerġa' jiġi għaliha f'Ġunju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, if you stop, your symptoms may come back.
madankollu, jekk inti tieqaf, is-sintomi tiegħek jistgħu jerġgħu jitfaċċaw.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mall cell lung cancer that has come back after chemotherapy.
kanċer taċ-ċelluli ż-żgħar tal-pulmun li reġa’ tfaċċa mill-ġdid wara l-kimoterapija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleeding can also come back after the medicine is stopped.
wara li tkun twaqqfet il-mediċina, il-fsada tista' terġa' tfeġġ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to come back to our starting point: teaching matters.
u biex nerġa' lura mnejn tlaqna: l-importanza tat-tagħlim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you interrupt your treatment with signifor your symptoms may come back.
jekk twaqqaf il-kura b’signifor is-sintomi tiegħek jistgħu jerġgħu jfeġġu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you stop taking this medicine too soon, the infection may come back.
jekk tieqaf tieħu din il-mediċina qabel iż-żmien, jista’ jagħti l-każ li terġa’ titfaċċa l-infezzjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you stop taking resolor, your constipation symptoms may come back again.
jekk tieqaf tieħu resolor, is-sintomi tal-istitikezza jistgħu jerġgħu jitfaċċaw.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high-risk neuroblastomas are more likely to come back again after treatment.
newroblastomai ta’ riskju għoli huma aktar probabbli li jiġu lura mill-ġdid wara l-kura.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blincyto is used when the all has come back or has not responded to previous treatment.
blincyto jintuża meta l-all tkun reġgħet feġġet jew ma tkunx irrispondiet għall-kura preċedenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your original symptoms come back, tell your doctor or another healthcare professional immediately.
jekk is-sintomi oriġinali tiegħek jerġgħu jitfaċċaw, għid lit-tabib tiegħek jew lil professjonist ieħor tal- kura tas-saħħa immedjatament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if symptoms continue or come back, a second injection can be given after six hours.
jekk is-sintomi jippersistu jew jerġgħu jitfaċċaw, it-tieni injezzjoni tista’ tingħata wara sitt sigħat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
darzalex is used if your cancer has not responded to, or has come back after certain treatments.
darzalex jintuża jekk il-kanċer tiegħek ma jirrispondix għal, jew ikun reġa’ tfaċċa wara ċertu trattamenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hycamtin is used to treat: • small cell lung cancer that has come back after chemotherapy.
hycamtin jintuża biex jikkura: • kanċer taċ- ċelluli ż- żgħar tal- pulmun li reġa ’ tfaċċa mill- ġdid wara l- kimoterapija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not stop taking betmiga without talking to your doctor first, as your overactive bladder symptoms may come back.
tiqafx tieħu betmiga mingħajr ma l-ewwel tkellem lit-tabib tiegħek, billi s-sintomi tal-bużżieqa tal- awrina iperattiva jistgħu jerġgħu jitfaċċaw.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this can increase the length of time until aml comes back.
dan jista ’ jtawwal iż- żmien sakemm tirritorna aml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: