Results for bailiffs translation from English to Maltese

bailiffs
marixxalli

notaries, bailiffs
nutara, bailiffs

opening the network to the legal professions, such as lawyers, notaries and bailiffs and
il-ftuħ tan-netwerk għall-professjonijiet legali, bħall-avukati, nutara u marixxalli u

services provided by notaries and bailiffs, who are appointed by an oficial act of governm e n t
għalhekk, għandhom ikunu koperti mill-miżuri ta' implimentazzjoni tad-direttiva.

in portugal, bailiffs must first request the authorisation of the enforcement courts, but open access is available.
fil-portugall, l-uffiċjali eżekuttivi tal-qorti jridu l-ewwel jitolbu l-awtorizzazzjoni tal-qrati ta' l-infurzar, iżda l-aċċess miftuħ huwa disponibbli.

costs of banks and bailiffs will be made more transparent by obliging member states to fix a single fee for their respective services.
l-ispejjeż tal-banek u l-marixxalli ġudizzjarji se jsiru aktar trasparenti billi l-istati membri jkunu obbligati li jistabbilixxu prezz wieħed għas-servizzi rispettivi tagħhom.

compared to the commission’s amended proposal the common position further adds exclusions concerning services provided by notaries and bailiffs who are appointed by an official act of government.
il-pożizzjoni komuni, meta mqabbla mal-proposta emendata tal-kummissjoni, tkompli żżid l-esklużjonijiet dwar is-servizzi mogħtija minn nutara u marixxalli li jinħatru minn att uffiċjali tal-gvern.

based on notifications made by the member states, as of april 2015, 70 professional associations, in particular those representing lawyers, notaries and bailiffs are members of the network.
abbażi tan-notifiki magħmula mill-istati membri, minn april 2015, 70 assoċjazzjoni professjonali, b’mod partikolari dawk li jirrappreżentaw l-avukati, in-nutara u l-marexxalli, huma membri tan-netwerk.

the involvement of judges and legal practitioners - notaries, lawyers, bailiffs and mediators - is essential to the success of the portal and several projects are underway.
l-involviment ta' imħallfin u professjonisti legali – nutara, avukati, bailiffs u medjaturi – huwa essenzjali għas-suċċess tal-portal u ta' diversi proġetti li qegħdin jinħadmu.

the commission is invited to organise eu workshops on the application of eu law and promote cooperation between members of the legal professions (such as bailiffs and notaries public) with a view to establishing best practice.
il-kummissjoni hi mistiedna torganizza sessjonijiet ta' ħidma ta' l-ue dwar l-applikazzjoni tal-liġi ta' l-ue u tippromovi koperazzjoni bejn membri tal-professjoni legali (bħal ma huma uffiċjali ġudizzjarji u nutara pubbliċi) bil-ħsieb li tistabbilixxi l-aħjar prattika.

in this context, and to ensure the necessary respect of judicial independence and the self-organisation of the professional associations of lawyers, notaries and bailiffs, it would not be appropriate to create a monopoly structure at european level.
f'dan il-kuntest, u sabiex niżguraw li jkun hemm ir-rispett meħtieġ lejn l-indipendenza tal-ġudikatura u l-organizzazzjoni tagħhom infushom tal-assoċjazzjonijiet professjonali tal-avukati, tan-nutara u tal-marixxalli, ma jkunx xieraq li tinħoloq struttura monopolistika fil-livell ewropew.

bailiff ('gerechtsdeurwaarder'),which represents a course of study and vocational training totalling nineteen years, comprising eight years' compulsory schooling followed by eight years' secondary education including four years' technical education culminating in a state examination and supplemented by three years' theoretical and practical vocational training.
bailiff ('gerechtsdeurwaarder'),li jirrappreżenta kors ta' studju u taħriġ professjonali li jlaħħqu dsatax-il sena, li jinkludu tmien snin skola obbligatorja segwiti bi tmien snin edukazzjoni sekondarja li jinkludu erba' snin edukazzjoni teknika li jwasslu għal eżami ta' l-istat u supplimentati bi tliet snin ta' taħriġ professjonali teoretiku u prattiku.