Results for batik translation from English to Maltese

batik fabrics shall be defined as follows: handicraft batik fabrics are made according to a traditional process whereby colours and shades are applied to white unbleached fabrics. this process is carried out by hand in three stages:
id-drappijiet tal-batik għandhom ikunu definiti kif ġej: drappijiet batik tas-snajja bl-id isiru skond proċess tradizzjonali li permezz tiegħu l-kuluri u l-gradi tagħhom jkunu applikati fuq drappijiet bojod naturali. dan il-proċess isir fi tliet stadji bl-idejn:

the project also provides a pottery workshop for visitors to the day centre, which is next door, and this is complemented by an associated personal assistance service, which is operated by the three members of the project team.so far under the podzámčí workshop project there has been a far greater demand than foreseen for its weekend courses, which include pottery, doll-making, basket weaving, writing, silk painting, batik, christmas decorations, pastry making, etc.
ilproġett jipprovdi wkoll ħanut tax-xogħol tal-fuħħar għall-viżitaturi ċ-ċentru ta’ matul il-jum, li jinsab bieb miegħu, u dan huwa kkumplimentat b’servizz assoċjat ta’ assistenza personali li jitħaddem mit-tliet membri tat-tim tal-proġett.s’issa bil-proġett ta’ ‘il-Ħanut tax-xogħol podzámčí’ kien hemm domanda bil-wisq akbar (aktar milli mistenni) għallkorsijiet tagħha tmien il-ġimgħa, li jinkludu xogħol talfuħħar, xogħol tal-pupi, insiġ ta’ qef, kitba, tpinġija fuq ilħarir, batik, tiżjin tal-milied, xogħol ta’ħelu, eċċ.