Results for bavarian translation from English to Maltese

bavarian nordic a/s hejreskovvej 10a dk-3490 kvistgaard denmark
bavarian nordic a/s hejreskovvej 10a dk-3490 kvistgaard id-danimarka

mr wolfgang heubisch bavarian state minister for sciences, research and art
is-sur wolfgang heubisch ministru tal-istat bavarjan għax-xjenza, ir-riċerka u l-arti

ursula männle, member of the bavarian parliament (de / epp),
ursula männle, membru tal-parlament bavarjan (de/ppe), fl-abbozz ta’

modified vaccinia ankara – bavarian nordic live virus1 no less than 5 x 107 tcid50 *
virus tal-vaccinia ankara – bavarjan nordiku Ħaj modifikat1 ta’ mhux inqas minn 5 x 107 tcid50

obermain ( the bavarian environment ministry - staatsministerium für umwelt, gesundheit und verbraucherschutz)
obermain (the bavarian environment ministry - staatsministerium für umwelt, gesundheit und verbraucherschutz)

the active substance is modified vaccinia ankara – bavarian nordic live virus1, no less than 5 x 107 tcid50*
is-sustanza attiva hi virus tal-vaccinia ankara – bavarjan nordiku Ħaj modifikat1 ta’ mhux inqas minn 5 x 107 tcid50

showing how the environment can be protected and costs reduced through the intelligent use of energy are the main aims of this project carried out in the bavarian region of hesselberg.
l-użu ta’ għejun ta’ enerġija rinnovabbli jew alternattiva, bħar-riħ, ix-xemx u l-bijomassa, kif ukoll il-mezzi ta’ nuqqas ta’ħala ta’ enerġija fir-restawr ta’ bini antik, jistgħu jintwerew lil dawk li jżuru t-32 stazzjon ta’ l-enerġija talgal altmühl-wörnitz.

given the proximity and interdependence with german territories, the lag has cooperated regularly with bavarian lags, including a training project for cultural guides and museummanagers.
filwaqt li jinsab iżolat mill-parti l-kbira talawstrija u jintlaħaq biss minn passaġġi fil-muntanji, dan itterritorju huwa daqstant ieħor soċjoekonomikament dipendenti fuq il-bavarja t’isfel fil-Ġermanja, li magħha hemm diversi passaġġi transkonnali.

) court of justice ruling of 29.6.2010 in case c-28/08 p commission v bavarian lager.
) sentenza tal-qorti talĠustizzja tad-29.6.2010 fil-kawża c-28/08 p, il-kummissjoni v bavarian lager.

according to the bavarian leader+ operating rules, lag members were not allowed to discuss and vote on projects in which they had an interest and this abstention had to be documented.
skont ir-regoli operattivi talleader+ bavarjani, il-membri tallag ma tħallewx jiddiskutu u jivvutaw fuq proġetti lifihom kellhominteress u dinl-astensjoni kellha tkun dokumentata.

in response to the court’s observation, the bavarian authorities replied that they consider the mayor’s participation acceptable as he did not have a personal interest in the project.
b’reazzjoni għall-osservazzjoni talqorti, l-awtoritajiet bavarjani wieġbu li jqisu sehem is-sindku bħala aċċettabbli peress li ma kellux interess personalifil-proġett.

however, the commission also came to the conclusion that the bavarian system for granting such aid did not effectively preclude the grant of pure operating aid to the machinery rings themselves, or the cross-subsidisation of other commercial activities carried out by the machinery rings.
madanakollu, il-kummissjoni waslet ukoll għall-konklużjoni li s-sistema tal-bavarja għall-għotja ta’ għajnuna bħal din ma pprekludietx b’mod effettiv l-għotja ta’ għajnuna purament għall-ħidma lill-gajjijiet tal-makkinarju nfushom, jew is-sussidju minn attivitajiet oħrajn kummerċjali mwettqa minn gajjijiet tal-makkinarju oħrajn.

further information concerning the same exception was provided in bavarian lager v commission. the court held that, even if the need to preserve the anonymity of persons providing the commission with information on possible infringements of community law constitutes a legitimate objective capable of justifying the refusal to grant complete, or even partial, access to certain documents, the commission is not entitled to rule in the abstract on the eect which disclosure of the data requested might have on its investigative activity.
barra minn hekk, t-tieni lok, ilqorti talprim’istanza osservat li, skond ittermini ta’ l-imsemmi regolament, it-tisħiħ tal-kriterji ta’ kwalità li kienu diġà jeżistu kien neċessarju sabiex il-prodotti ta’ intervent ikunu mħarsa mid-deterjorazzjoni u mill-użu ulterjuri.