Results for baxject translation from English to Maltese

reconstitution with the baxject ii device
rikostituzzjoni bl-istrument baxject ii

remove the blue cap from baxject ii.
neħħi t-tapp il-blu minn baxject ii.

assembly label (baxject iii system)
tikketta tal-assembly (sistema baxject iii)

remove the baxject iii system from the blister.
neħħi s-sistema baxject iii minn ġol- folja.

connect the syringe to baxject ii / baxject iii.
qabbad is-siringa ma' baxject ii/baxject iii.

connect the syringe to baxject ii (fig. d).
qabbad is- siringa ma 'baxject ii (fig. d).

do not remove the blue cap from the baxject ii device.
tneħħix it-tapp il-blu mill-istrument baxject ii.

powder vial and 2 ml solvent preassembled in baxject iii system.
kunjett bit-trab u 2 ml ta’ solvent immuntati minn qabel f’sistema baxject iii.

each pack also contains a device for reconstitution (baxject ii).
kull pakkett fih ukoll strument għar-rikostituzzjoni (baxject ii).

contents: 1 powder vial, 1 solvent vial, 1 baxject ii device
kontenut: 1 kunjett bit-trab, 1 kunjett bis-solvent, 1 tagħmir baxject ii

grip the package at its edge and pull the package off baxject ii (fig. b).
aqbad il-pakkett mit-tarf tiegħu u iġbed il-pakkett minn fuq baxject ii (fig. b).

- do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or
- tużax jekk l- istrument baxject ii, is- sistema ta 'barriera sterili tiegħu jew il- pakkett tiegħu

with baxject ii attached to the solvent vial, invert the system so that the solvent vial is on top of the device.
b’baxject ii imwaħħal mal-kunjett tas-solvent, aqleb is-sistema sabiex il-kunjett tas-solvent tkun fuq l-istrument.

advate in baxject iii system: keep the sealed blister in the outer carton in order to protect from light.
advate f’sistema baxject iii: Żomm il-folja ssiġillata fil-kartuna ta’ barra sabiex tilqa' mid-dawl.

contents: 1 vial with 1000 iu octocog alfa and 1 vial with 2 ml sterilised water for injections preassembled in baxject iii system.
kontenut: 1 kunjett b’1000 iu ta’ octocog alfa u 1 kunjett b’2 ml ta’ ilma sterilizzat għall- injezzjonijiet immuntati minn qabel f’sistema baxject iii.

contents: 1 vial with 1000 iu octocog alfa, 1 vial with 2 ml sterilised water for injections, 1 baxject ii device.
kontenut: 1 kunjett b’1000 iu ta’ octocog alfa, 1 kunjett b’2 ml ta’ ilma sterilizzat għall- injezzjonijiet, 1 strument baxject ii.

do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or shows any sign of deterioration as indicated by the symbol: .
m’għandekx tuża jekk l-istrument baxject ii, is-sistema sterili tal-barriera tiegħu jew l- ippakkjar huma bil-ħsara jew juru sinjali ta’ taħsir kif indikat bis-simbolu: .

with one hand holding the advate in the baxject iii system, press down firmly on the solvent vial with the other hand until the system is fully collapsed and the solvent flows down into the advate vial (fig.
b’id waħda żżomm l-advate fis-sistema baxject iii, agħfas ’l isfel b’mod sod fuq il- kunjett bis-solvent bl-id l-oħra sakemm is-sistema tkun magħfusa kompletament u s-solvent inixxi ’l isfel għal ġol-kunjett ta’ advate (fig.

instructions for reconstitution • do not use after the expiry date stated on the labels and carton. • do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or
istruzzjonijiet għar- rikostitizzjoni • m’ għandekx tuża wara d- data ta ’ skadenza li tidher fuq it- tikketti u l- kartuna. • m’ għandekx tuża jekk it- tagħmir baxhect ii, is- sistema sterili tal- barriera tiegħu jew l -

advate in baxject iii system: each pack contains a ready to use baxject iii system in a sealed blister (the powder vial and the vial containing 2 ml solvent are preassembled with the system for reconstitution).
advate f’sistema baxject iii: kull pakkett jikkonsisti minn sistema baxject iii lesta għall-użu f’folja ssiġillata (il-kunjett bit-trab u l-kunjett li fih 2 ml ta’ solvent huma mmuntati minn qabel bis-sistema għar-rikostituzzjoni).