Results for beaches translation from English to Maltese

sea cliffs and shingle or stony beaches
sikek tar-ramel li huma xi ftit mgħottija bl-ilma baħar il-ħin kollu

oyster farming is not practiced on beaches alone.
it-trobbija tal-gajdri ma ssirx biss fuq il-bajja.

this can turn beaches black and kill thousands of seabirds.
iż-żejt iħassar ix-xtut għax isewwidhom, barra li joqtol eluf ta’tjur tal-baħar.

however, oyster farming is not practiced on beaches alone.
fin-normandija, għall-ewwel, l-isfruttament tal-gajdri kien f’idejn is-sajjieda.

all coastal beaches in slovenia and cyprus were classified as excellent.
il-bajjiet kostali kollha fis-slovenja u Ċipru kienu kklassifikati bħala eċċellenti.

6.9 what for example is keeping islanders from improving beaches?
6.9 pereżempju, x’qed iżomm lill-abitanti tal-gżejjer milli jtejbu x-xtajtiet tagħhom?

minimum age limits for hiring a car are not sandy beaches, from fertile sa
jannar mla, m minn mergħat fer- karozza mhix karo stabbilita fuq livell ta’ l-ue, u ġeneralment

most merchant shipping currently ends its life on one of these beaches in south asia.
il-parti l-kbira tal-vapuri tal-merkanzija bħalissa qegħdin itemmu ħajjithom fuq wieħed minn dawn l-ixtut fin-nofsinhar ta’ l-asja.

our beaches are extremely beautiful, but quite small and they get very crowded in summer.
il-kumpless ser ikun fih awditorju ta’ madwar 1 000 post, mużew, swali ta’ wirjiet u konferenzi, ċinema u ristorant panoramiku.

from northern fjords to subtropical beaches, europe is rich in places to cool down in the summer.
mill-fjords tat-tramuntana għall-bajjiet subtropiċi, l-ewropa hija rikka b'postijiet fejn wieħed jista' jiffriska xi fit fis-sajf.

local authorities monitor the samples at local beaches, collecting samples in the spring and throughout the bathing season.
l-awtoritajiet lokali jimmonitorjaw l-ilmijiet fis-siti tal-għawm billi jiġbru kampjuni fir-rebbiegħa u matul l-istaġun tal-għawm.

at coastal beaches, water quality was slightly better, with 85 % of sites classified as excellent.
fil-bajjiet kostali, il-kwalità tal-ilma kienet daqsxejn aħjar, b’85 % tas-siti kklassifikati bħala eċċellenti.

marvel at the archipelago in clew bay, the craggy nephin mountain range and blue-flag beaches along the trail.
stagħġeb bl-arċipelagu ta’ clew bay, bil-muntanji ta’ nephin u bil-bajjiet tal-bandiera blu li jinsabu tul ir-rotta.

2.1 environmental and social aspects of ship dismantling practices on beaches in south asia continue to be a source of concern worldwide and particularly in europe.
2.1 l-aspetti ambjentali u soċjali tal-prattiki taż-żarmar tal-bastimenti fil-bajjiet tal-ażja tan-nofsinhar huma sors ta’ tħassib globali, b’mod partikulari fl-ewropa.

4.4 more than 80% of ships are dismantled in yards located on the beaches of india, bangladesh, pakistan and turkey.
4.4 aktar minn 80 % tal-bastimenti jiżżarmaw f’tarzni fuq il-bajjiet tal-indja, il-bangladesh, il-pakistan u t-turkija.

clean water for swimming is very important for eu citizens, and this information will allow them to demand the highest quality water in lakes, rivers and beaches.
l-ilma nadif għall-għawm huwa importanti ħafna għaċ-ċittadini ewropej, u din l-informazzjoni ser tippermettilhom li jesiġu li jkollhom l-ogħla kwalità tal-ilma fil-lagi, fix-xmajjar u fil-bajjiet.

a recent study has estimated that 20% of the work force employed on the ship-dismantling beaches of bangladesh, are children under 15 years old.
studju riċenti ikkalkula li 20 % tal-ħaddiema impjegati fil-bajjiet fejn jiżżarmaw il-bastimenti fil-bangladesh huma tfal taħt il-15-il sena.

marine litter: marine litter pollutes beaches, causes harm to marine life and creates a long‑term waste problem which is expensive to clean up.
l-iskart fil-baħar: l-iskart fil-baħar iniġġes il-bajjiet, jagħmel ħsara lill-ħlejjaq li jgħixu fil-baħar u joħloq problema tal-iskart fit‑tul, li jiswa ħafna flus biex jitnaddaf.

directly or indirectly, we all benefit from some activity funded from the eu budget, be it in the form of cleaner beaches, safer food on our plates, better roads or the guaranteeing of our fundamental rights.
azzjonijiet u proġetti ffinanzjati millbaġit ta’ lue jirriflettu l-prijoritajiet stabbiliti mill-pajjiżi ta’ lue żminijiet partikolari. dawn jinġabru f’kategoriji wïsgħin

several large tourist areas and cities like blackpool, copenhagen and munich are also starting to benefit from investments in improved sewage systems, which are leading to cleaner bathing sites at harbour areas, urban river locations and nearby beaches.
bosta żoni turistiċi kbar u bliet bħal blackpool, kopenħagen u munich wkoll bdew jibbenefikaw minn investimenti f’sistemi tad-drenaġġ imtejba, li qed iwasslu għal siti tal-għawm aktar nodfa fiż-żoni portwali, il-lokalitajiet fluvjali urbani u x-xtajtiet fil-qrib.