Results for bearable translation from English to Maltese

this means that the pressure of ageing populations on pension systems could remain bearable.
dan ifisser li l-pressjoni ta’ popolazzjonijiet li qed jixjieħu fuq is-sistemi tal-pensjonijiet tkun tista’ tibqa’ fil-limiti tollerabbli.

the cost of access, which is often considerable for smes, nevertheless remains bearable for beneficiaries.
in-nefqa ta’ l-aċċess, li spiss hija għolja għall-smes, madankollu tibqa’ aċċessibbli għall-benefiċjarji.

more than 50% of those who responded to the survey found the application procedure complex but bearable.
aktar minn 50 % mill-persuni li wieġbu għall-istħarriġ sabu li l-proċedura ta' applikazzjoni hi kumplessa iżda supportabbli.

discussion: this solution can encourage and guide host organisations by providing a reference for quality, while its voluntary nature ensures that it is bearable for host organisations.
diskussjoni: din is-soluzzjoni tista’ tħeġġeġ u tiggwida lill-organizzazzjonijiet ospitanti billi tipprovdi referenza għall-kwalità, filwaqt li n-natura volontarja tagħha tiżgura li ma tkunx wisq ta’ piż għall-organizzazzjonijiet ospitanti.

contracting authorities from different member states may be interested in cooperating and in jointly awarding public contracts in order to derive maximum benefit from the potential of the internal market in terms of economies of scale and risk-benefit sharing, not least for innovative projects involving a greater amount of risk than reasonably bearable by a single contracting authority.
l-awtoritajiet kontraenti mill-istati membri differenti jistgħu jkunu interessati li jikkooperaw u li jagħtu kuntratti pubbliċi b’mod konġunt, sabiex jiksbu l-akbar benefiċċju mill-potenzjal tas-suq intern f’termini ta’ ekonomiji ta’ skala u ta’ qsim tar-riskji u l-benefiċċji, b’mod speċjali fi proġetti innovattivi li jinvolvu ammont akbar ta’ riskju milli tista’ tiflaħ b’mod raġonevoli awtorità kontraenti waħda.