Results for beliefs translation from English to Maltese

be offensive to religious or political beliefs;
ikunu offensivi għat-twemmin reliġjuż jew politiku;

making a decision based on personal values, attitudes and beliefs will cause problems.
li tieħu deċiżjoni bbażata fuq il-valuri, l-attitudnijiet u fuq it-twemmin personali tiegħek hu fatt li jikkawża l-problemi.

it embraces literature and arts as well as ways of life, value systems, traditions and beliefs.
hi tħaddan kemm il-letteratura u l-arti kif ukoll modi ta’ ħajja, sistemi ta’ valuri, tradizzjonijiet u twemmin.

an evaluation has demonstrated an increased knowledge and dialogue on comparative religious and cultural beliefs among students.
l-evalwazzjoni wriet għarfien u djalogu akbar dwar twemmin reliġjuż u kulturali komparattiv fost l-istudenti.

i clearly remember those discussions and the conflict between basic christian democrat beliefs and the demands of power politics.
jien niftakar qiesu l-bieraħ id-diskussjonijiet ta’ dak iż-żmien fejn il-konvinzjonijiet ewlenin demokristjani u l-kalkoli ta’ qawwa politika kellhom xi jgħidu bil-kbir.

let us replace them by virtuous debates based on strongly-held beliefs and far-reaching ambitions.
minflok, nagħmlu dibattiti pożittivi li jistrieħu fuq il-konvinzjonijiet qawwija u fuq ambizzjonijiet li jwasslu fil-bogħod.

psychiatric side effects in addition to those listed above include delusions (false beliefs), neurosis.
effetti sekondarji psikjatriċi flimkien ma’ dawk elenkati hawn fuq jinkludu delużjonijiet (twemmin falz), newrożi.

freedom of expression, beliefs, media, and information security in the eu's neighbourhood is of a critical importance.
il-libertà tal-espressjoni, it-twemmin, il-midja, u s-sigurtà tal-informazzjoni fil-viċinat tal-ue huma ta' importanza kruċjali.

50% of europeans believe discrimination based on religion or beliefs is widespread (up from 39% in 2012);
50 % tal-ewropej jemmnu li d-diskriminazzjoni bbażata fuq ir-reliġjon jew it-twemmin hija mifruxa ħafna (żieda minn 39 % fl-2012);

the european union is founded on ‘unity in diversity’: diversity of cultures, customs and beliefs - and of languages.
l-unjoni ewropea hija mwaqqfa fuq ‘l-unità fid-diversità’: id-diversità tal-kulturi, tad-drawwiet u tat-twemmin – u tal-lingwi.

we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .

psychiatric side effects in addition to those listed above include delusions (false beliefs), neurosis, psychosis (personality changes).
effetti sekondarji psikjatriċi flimkien ma ’ dawk elenkati hawn fuq jinkludu delużjonijiet (twemmin falz), newrożi, psikożi (tibdil fil- personalità).

freedom of religious belief
libertà tar-reliġjon