Results for biologically translation from English to Maltese

biologically
bijoloġija

• choose products that are biologically degradable or can be reused.
• agħżel prodotti li huma bijoloġikament degradabbli jew li jistgħu jerġgħu jintużaw.

excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive.
taħwid żejjed għandu mnejn jgħaqqad pegfilgrastim u jagħmlu bijoloġikament inattiv.

excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. od
taħwid żejjed għandu mnejn jgħaqqad pegfilgrastim u jagħmlu bijoloġikament inattiv. od

prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active materials that may be absorbed through the skin.
prostaglandins u analogi ta’ prostaglandin huma materjali attivi bijoloġikament li jistgħu jiġu assorbiti mill-ġilda.

the effectiveness of the specific effort rule in the biologically sensitive areas ("bsa").
l-effettività tar-regola tal-isforz speċifiku f'Żoni bijoloġikament sensittivi ("bsa").

a standard battery of test for genotoxicity did not reveal any biologically relevant genotoxic effects for febuxostat.
sensiela ta’ testijiet stàndard għall-ġenotossiċità ma wrew l-ebda effetti ġenotossiċi rilevanti bioloġikament għal febuxostat.

its mortality rate due to fishing rose well above the rate needed to maintain biomass above the biologically safe level.
ir-rata tal-mortalità għal kull sajda tagħha kienet ħafna aktar minn dik imposta għażżamma tal-bijomassa ’l fuq mil-limitu ta’sigurtà bijoloġika.

radiographic, biomechanical and histologic evaluation of the induced bone indicates that it functions biologically and biomechanically as native bone.
evalwazzjoni radjografika, bijomekkanika, u istoloġika ta’ l-għadam li jkun ġie ffurmat, tindika li dan jiffunzjona bijoloġikament u bijomekkanikament bħall-għadam naturali.

radiographic, biomechanical, and histological evaluation of the induced bone indicates that it functions biologically and biomechanically as native bone.
evalwazzjonijiet radjografiċi, biomekkaniċi u istoloġiċi jindikaw li l-għadam il-ġdid jinfunzjona b’mod bioloġiku u biomekkaniku bħall-għadam tal-post.

in carcinogenicity studies testing biologically recombinant active growth hormone in rats and mice, no increase in the incidence of tumors was shown.
fi studji dwar ir-riskju ta‟ kanċer li ttestjaw ormon tat-tkabbir rikombinanti attiv bijoloġikament fil-firien u l-ġrieden, ma dehret l-ebda żieda fl-inċidenza ta‟ tumuri.

assist cbd and regional marine conventions in their efforts to identify ecologically or biologically significant marine habitats in need of protection in open ocean waters and deep sea habitats.
assistenza lis-cbd u lill-konvenzjonijiet reġjonali tal-baħar fl-isforzi tagħhom biex jidentifikaw ambjenti naturali tal-baħar ekoloġikament jew bijoloġikament sinifikanti fl-ibħra miftuħa ta’ l-oċean u f’ambjenti naturali tal-baħar fond li jeħtieġu protezzjoni.

clinical chemistry evaluations revealed biologically relevant significant increases in the mean bun and alkaline phosphatase values in females after the 28-day treatment.
evalwazzjonijiet kimiċi kliniċi żvelaw żidiet sinifikanti bijoloġikament rilevanti fil-medja tal-bun u fil-valuri ta’ alkaline phosphatase fin-nisa wara l-kura li damet 28 jum.

main metabolites are sulfates and glucuronide conjugates of the parent compound as well as n-desalkyl-metabolites, which are biologically inactive.
il-metaboliti ewlenin huma sulfates u konjugati ta’ glucuronide tal-kompost prinċipali kif ukoll metaboliti n-desalkyl, li huma bijoloġikament inattivi.

in preclinical tumour models, biologically active doses of aflibercept correlated with those necessary to produce circulating concentrations of free aflibercept in excess of vegf-bound aflibercept.
fil-mudelli prekliniċi ta’ tumuri, dożi bijoloġikament attivi ta’ aflibercept qablu ma’ dawk meħtieġa biex jipproduċu konċentrazzjonijiet ta’ aflibercept ħieles fiċ-ċirkulazzjoni tad-demm f’ammonti akbar mill-ammont ta’ aflibercept marbut ma’ vegf.

advate contains recombinant coagulation factor viii (octocog alfa), a glycoprotein that is biologically equivalent to the factor viii glycoprotein found in human plasma.
advate fih il-fattur viii tal-koagulazzjoni rikombinanti (octocog alfa), glikoproteina li hi bijoloġikament ekwivalenti għal glikoproteina ta’ fattur viii li tinsab fil-plażma tal-bniedem.

in the mid-gut of susceptible insect species, the insect’s enzymes remove the carbomethoxy group from parent indoxacarb, and convert it into its biologically active form.
fil-musrana tan-nofs ta’ speċji ta’ insetti li huma suxxettibbli, l- enżimi tal-insett ineħħu l-carbomethoxy group mill-indoxacarb ewlieni u jibdluh fil-forma bijoloġikalment attiva.

using 125i-thrombin it was shown that a slow absorption of biologically inactive peptides resulting from the breakdown of thrombin occurred, reaching a cmax in the plasma after 6-8 hours.
permezz ta 'l- użu ta' 125i- trombina ntwera li seħħ assorbiment bil- mod ta 'peptidi bijoloġikament innattivi li jirriżultaw minn tkissir ta' trombina, li laħaq cmax

vitamin d3 is rapidly metabolized by hydroxylation in the liver to 25-hydroxyvitamin d3, and subsequently metabolized in the kidney to 1,25-dihydroxyvitamin d3, which represents the biologically active form.
il-vitamina d3 hija malajr metaboliżżata b’hydroxylation fil-fwied għal 25-hydroxyvitamin d3, u sussegwentament metaboliżżata fil-kilwa għal 1,25-dihydroxyvitamin d3, li tirrapreżenta l-forma bijoloġika attiva.

although the limit for biologically safe levels for fishing was reduced in the following years, the politically agreed catch (tac's) has normally exceeded this level (figure 1).
il‑flussi ta’ ilma baħar ’il ġewwa fil‑baltiku għadhom importanti fir‑rigward taż‑żamma tal‑livelli ta’ salinità u ossiġenu.