Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blinking display number
numru jteptep fuq id-displej
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
continuous blinking red light
dawl aħmar iteptep kontinwu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blinking red light for 15 seconds
dawl aħmar iteptep għal 15-il sekonda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what does a blinking ‘ bt’ mean in the lcd?
xi tfisser ‘ bt ’ itteptep fl- lcd?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
q: what does a blinking „bt‟ mean in the lcd?
m: xi tfisser „bt‟ itteptep fl-lcd?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the slow blinking green light means ionsys is ready to dose.
id-dawl aħdar li jteptep bil-mod ifisser li ionsys huwa lest biex jagħti d-doża.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you will know the dose is being delivered when you see the fast blinking green light.
ser tkun taf li d-doża qiegħda tingħata meta tara d-dawl aħdar iteptep malajr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after you receive a xeomin injection into your eye muscle your blinking rate may be reduced.
wara li tirċievi injezzjoni ta ’ xeomin ġol- muskolu t’ għajnejk, ir- rata tat- teptip t’ għajnejk tista ’ tonqos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
appropriate eye lubrication should therefore be applied prior to and following surgery and continued until the dog resumes normal blinking function.
l- għajnejn għandhom jiġu llubrikati b'mod adegwat qabel u wara l-intervent kirurġiku u dan għandu jitkompla sakemm il-kelb jibda jpetpet għajnejh b'mod normali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you will know the 10-minute dose is complete when the fast blinking green light returns to a slow blinking green light.
ser tkun taf li d-doża ta’ 10 minuti hija lesta meta d-dawl aħdar iteptep malajr jerġa’ jibda jteptep b’dawl aħdar bilmod.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
batteries typically last 24 months and have a 4-week life from the time the „bt‟ first starts blinking.
batteriji ġeneralment iservu 24 xhar u għandhom ħajja ta‟ 4 ġimgħat minn meta „bt‟ tibda tteptep.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
be aware that normal protective mechanisms, such as blinking, or sensation of a foreign body in the eye, may not occur until the numbness has worn off.
kun af li l-mekkaniżmi protettivi normali, bħal teptip, jew sensazzjoni li daħlet xi ħaġa fl-għajn, jistgħu jkunu assenti sakemm jitlaq it-tnemnin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
darkening of the eyelashes, darkening of the iris colour, increased blinking, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), inflammation within the eye
skurament tax-xagħar ta’ xfar il-għajn, skurament tal-kulur tal-ħabba tal-għajn, żieda fit-teptip tal-għajnejn, ħruġ ta’ demm fin-naħa ta’ wara tal-għajn (ħruġ ta’ demm retinali), infjammazzjoni ġol-għajn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reduced blinking following xeomin injection into the orbicularis muscle can lead to corneal exposure, persistent epithelial defects and corneal ulceration, especially in patients with cranial nerve disorders (facial nerve).
teptip ta ’ l- għajnejn imnaqqas wara l- injezzjoni b’ xeomin ġol- muskolu orbicularis jista ’ jwassal li tinkixef il- kornea, difetti epiteljali persistenti u ulċerazzjoni tal- kornea, speċjalment 19 f’ pazjenti b’ disturbi tan- nervaturi kranjali (nervaturi tal- wiċċ).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
parkinsonism includes: increase in saliva secretion or watery mouth, musculoskeletal stiffness, drooling, jerks when bending the limbs, slow, reduced or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, stiff neck, muscle stiffness, small, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking, persistent blinking in response to tapping of the forehead (an abnormal reflex) • headache, difficulty falling or staying asleep.
parkinsoniżmu jinkludi: żieda fit- tnixxija tal- bżieq jew ħalq dgħumju, ebusija muskolu- skeletrali, tlegħib, ġbid involontarju tal- muskoli meta tgħawweġ l- idejn jew is- saqajn, movimenti tal- ġisem bil- mod, imnaqqsa jew dgħajjfa, l- ebda espressjoni fil- wiċċ, tagħfis fil- muskoli, ebusija fl- għonq, ebusija fil- muskoli, passi żgħar, imkarkrin, bl- għaġġla u nuqqas ta ’ movimenti normali tad- dirgħajn waqt il- mixi, tpetpit ta ’ l - għajnejn persistenti bħala rispons għall- taptip fuq il- ġbin (rifless mhux normali) • uġigħ ta ’ ras, diffikultà biex torqod jew biex tibqa rieqed/ rieqda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.