Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
png, gif, jpg, bmp, pdf, doc, or tif
png, gif, jpg, bmp, pdf, doc, jew tif
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
patients who have received a medicine containing bmp in the past;
pazjenti li fil-passat kienu rċievew mediċina li fiha bmp;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bmp-2 plays a critical role during foetal development.
bmp-2 għandu rwol kritiku fl-iżvilupp tal-fetu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the replacement eptotermin alfa acts in the same way as naturally produced bmp-7.
l-eptotermina alfa sostituta taġixxi bl-istess mod bħal bmp-7 magħmul b’mod naturali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the replacement dibotermin alfa acts in same way as bmp-2 produced naturally by the body.
id- dibotermina alfa ta 'sostituzzjoni taġixxi eżattament bħall- proteini bmp- 2 prodotti naturalment mill- ġisem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
repeat use of this bone morphogenetic protein (bmp) is not recommended.”
l-użu ripetut ta’ dan il-proteina morfoġenetika tal-għadam (bmp) mhux irrakkomandat.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the use of private armed guards does not constitute a stand alone solution or should not become the norm and is complementary to the bmp.
l-użu ta’ gwardji armati privati ma jikkostitwixxix soluzzjoni u lanqas m’għandu jsir ir-regola iżda huwa biss miżura eċċezzjonali li tikkomplementa l--bmp.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
development of bmp-2 antibodies occurred in 6.9% of dogs receiving truscient vs.
l-iżvilupp ta’ antikorpi bmp-2 seħħ f’6.9% tal-klieb li ħadu truscient vs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bmp-2 antibody response to truscient was evaluated in 133 dogs receiving surgery for diaphyseal fractures stabilised with internal fixation.
ir-rispons tal-antikorpi bmp-2 għal truscient ġie evalwat f’133 kelb li ġew operati għal ksur tal- għadam it-twil stabbiliżat b’fissazzjoni interna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, upon re-administration of opgenra, a risk of developing autoimmunity towards the endogenous bmp proteins may exist.
mela, hekk kif jerġa’ jingħata l-opgenra, għandu mnejn ikun hemm riskju tal-iżvilupp ta’ awtoimmunità għal proteini bmp endoġenużi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
this self-limitation is likely due to the loss of dibotermin alfa from the implant site, as well as the presence of bmp inhibitors in the surrounding tissues.
din l-awto-limitazzjoni x’aktarx li tiġri minħabba t-telf ta’ dibotermin alfa mis-sit ta’ l-impjant, kif ukoll minħabba l-preżenza ta’ inibituri bmp fit-tessut tal-madwar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is a copy of a protein called osteogenic protein 1, also known as bone morphogenic protein 7 (bmp-7), which is produced naturally by the body and helps the formation of new bone tissue.
hija kopja ta’ proteina msejħa proteina osteoġenika 1, magħrufa wkoll bħala proteina morfoġenika tal-għadam 7 (bmp-7), li hija magħmula b’mod naturali mill-ġisem u tgħin fil-formazzjoni ta’ tessut ġdid tal-għadam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: