Results for borosilicate translation from English to Maltese

the equipment is made of borosilicate glass.
l-apparat huwa magħmul minn ħġieġ borosilikat.

type i borosilicate glass ampoule of 10 ml.
ampulla tip 1 tal- ħġieġ borosilikati ta '10 ml.

it is supplied in a 10 ml or 15 ml clear type i borosilicate glass vial.
issibu f’kunjett tal-ħġieġ ċar ta’ tip 1 tal- borosilicate ta’ 10 ml jew 15 ml.

cerezyme is supplied in type i borosilicate (clear) glass 20 ml vials.
cerezyme jista’ jinkiseb f’kunjetti tal-ħġieġ tal-borosilicate tip i (ċar) ta’ 20 ml.

where the boron content of an extract is to be determined, do not use borosilicate glassware.
meta jkun irid jiġi stabbilit il-kontenut ta' boron ta' estratt, tużax bċejjeċ tal-ħġieġ tal-borosilikat.

lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glasses
iċ-ċomb u l-kadmju fil-linka tal-istampar għall-applikazzjoni ta’ enamels fuq ħġieġ, bħall-ħġieġ tal-borosilikat u tal-ġir sodat (soda lime).

solvent: 2.5 ml water for injections in a pre-filled borosilicate glass syringe
solvent: 2.5 ml ilma għal injezzjonijiet f’siringa tal-ħġieġ tal-borosilicate mimlija bil-lest.

optimark is filled in vials made of colourless highly resistant borosilicate glass (ep type i).
optimark hu mimli f' kunjetti magħmulin minn ħġieġ bla kulur tal- borosilicate (ep tip i) li huma reżistenti ħafna.

glassware must be of resistant borosilicate type and it is recommended to use apparatus which is reserved exclusively for trace element determinations.
l-apparat tal-ħġieġ għandu jkun reżistenti tat-tip borosillikat u huwa rrakomandat li jintuża apparat li jkun riservat esklussivament għad-determinazjoni ta' oligoelementi.

eur.) borosilicate glass vial of 10 ml or 50 ml with a bromobutyl rubber stopper sealed with aluminum crimp caps.
eur.) ta’ 10 ml jew 50 ml b’tapp tal-lastiku tal-bromobutyl issiġġilat b'għotjien tal-aluminju.

type i clear borosilicate glass vials, teflon faced grey butyl plug stoppers, and aluminium crimp seals with a flip off plastic tab.
kunjett tal- ħġieġ trasparenti tat - tip nru i magħmula minn borosilicate, tappijiet griżi tal- butyl miksija bit- teflon, u siġill mitni bil - pressa, ta ’ l- aluminju, b’ tapp tal- plastik li tiftħu b’ saba ’.

amyvid is supplied in 10 ml or 15 ml clear type i borosilicate glass vials with flurotec-coated chlorobutyl elastomeric stoppers and aluminium seals.
amyvid jiġi f’kunjetti ċari tal-ħġieġ tal-borosilicate ta’ tip i ta’ 10 ml jew 15 ml b’tappijiet elastomeriċi tal-chlorobutyl miksija bil-flurotec u b’siġilli tal-aluminju.

place 0,5 g of pvpp into a round-bottom flask of borosilicate glass placed on a disk with a hole in the middle, with the neck inclined.
qiegħed 0,5 g ta' pvpp f'garafina bil-qiegħ tond ta' ħġieġ borosilicate mqiegħed fuq diska b'toqba fin-nofs, bl-għonq inklinat.

for preparation of the reagents and analytical solutions use water free from the cations to be determined, obtained either by double distilling water in a borosilicate glass or quartz still or by double treatment on ion exchange resin.
għal preparazzjoni tar-reaġenti u soluzzjonijiet analitiċi uża ilma ħieles minn ijonji elettropożittivi li għandhom ikunu determinati, akkwistati jew b'distillar doppju ta' l-ilma jew f'tazza borosillikata jew lampik tal-kwartz jew bi trattament doppju fuq reżina ta' skambju ta' ijonji.

dissolve 40 g of boric acid (h3bo3) in one litre of hot water, allow to cool, and store in a borosilicate glass bottle.
dewweb 40g aċidu boriku (h3bo3) f’litru wieħed ta’ ilma sħun, ħalli jibred, u aħżen fi flixkun tal-ħġieġ borosilikat.

4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type i) sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml ta’ konċentrat f’kunjett tal-ħġieġ ċar borosilicate (tip i) u ta’ 5 ml issiġillat b’tapp flanġ ma’ għatu flip-off u diska miksija biex tissiġilla.

1.5 ml liquid in clear borosilicate type i glass vial, closed with a chlorobutyl elastomeric lyophilisation stopper, and sealed with an aluminium crimp seal having a plastic flip-off button.
kunjett ċar tal-ħġieġ tal-borosilikat tat-tip i b’1.5 ml ta’ likwidu, magħluq b’tapp tal-chlorobutyl elastomeric lyophilisation, u ssiġillat b’siġill irbattut ta’ l-aluminju li jkollu buttuna tal-plastik tat-tip flip-off.

2 pre-filled glass syringes (borosilicate, type i) for single use, with a bromobutyl plunger stopper and a bromobutyl rubber tip cap, containing 10 ml of solvent.
2 siringi tal-ħġieġ (borosilicate, tip 1) mimlija bil-lest għall-użu ta’ darba, b’tap planġer tal- bromobutyl u għatu tat-tarf tal-gomma bromobutyl, li fihom 10 ml ta’ solvent.