Results for bq translation from English to Maltese

bq/kg
bq/kg

activity (bq)
attività (bq)

food (bq/kg)1
ikel (bq/kg)1

1 bq = 1 s-1
1bq = 1s

activity concentration (bq g-1)
konċentrazzjoni tal-attività (bq g-1)

600 bq/kg for all other products concerned.
600 bq/kg għall-prodotti l-oħra kollha in kwestjoni.

4.5 x 1014 bq/mmol) at reference time.
2.5 sa 4.5 x 1014 bq/mmol) mill-ħin ta' referenza.

maximum permitted levels for foodstuffs (bq/kg)
livelli massimi permissibbli gĦal oĠĠetti tal-ikel (bq/kg)

(b) 300 bq m-3 for existing dwellings;
(b) 300 bq m-3 għall-abitazzjonijiet eżistenti;

(qqqqqqq) 300 bq m-3 for existing dwellings;
(b) 300 bq m-3 għall-abitazzjonijiet eżistenti;

maximum permitted levels for foodstuffs and feedingstuffs (bq/kg)
livelli massimi permissibbli gĦal oĠĠetti ta’ l-ikel u gĦalf (bq/kg)

(c) 300 bq m-3 for existing buildings with public access.
(c) 300 bq m-3 għall-bini eżistenti b'aċċess għall-pubbliku.

(rrrrrrr) 300 bq m-3 for existing buildings with public access.
(c) 300 bq m-3 għall-bini eżistenti b'aċċess għall-pubbliku.

maximum beta/gamma activity of the shipment(s) (bq):
attività beta/gamma massima tal-kunsinna bil-baħar (i) (bq):

(95) becquerel (bq) means the special name of the unit of activity.
(95) "becquerel (bq)" tfisser l-isem speċjali tal-unità tal-attività.

(bq) within one month in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounded.
(bq) fi żmien xahar fil-każ ta’ deċiżjoni li tirrifjuta applikazzjoni sussegwenti bħala inammissibbli jew manifestament mingħajr bażi;

(bq) the slope and slope changes of these areas shall not create an unacceptable risk to aircraft operations;
(bq) ix-xaqliba u l-bidliet fix-xaqliba ta’ dawn iż-żoni ma għandhomx joħolqu riskju inaċċettabbli għall-operazzjonijiet tal-inġenji tal-ajru;

if the gross alpha activity exceeds 0.1 bq/l or the gross beta activity exceeds 1.0 bq/l, analysis for specific radionuclides shall be required.
jekk l-attività grossa tat-tip alfa taqbeż 0.1 bq/l jew l-attività grossa tat-tip beta taqbeż 1.0 bq/l, għandha tkun meħtieġa analiżi għar-radjonuklidi speċifiċi.