Results for breathe in translation from English to Maltese

have a rattling sound when you breathe in,
ikollok ħoss ta’ ċekċik meta tieħu nifs ’il ġewwa,

breathe in forcefully and deeply through the mouthpiece.
Ħu nifs qawwi u fil-fond ’il ġewwa mill-parti li titqiegħed fil-ħalq.

slowly and deeply breathe in the insulin cloud al
iġbed ’ il ġewwa bil- mod u fil- fond l- għabra ta ’ l - iċ

breathe in rapidly but steadily, as deeply as you can.
jekk jiġrilek hekk, tinkwetax.

breathe in rapidly but steadily and as deeply as you can.
Ħu nifs malajr ’il ġewwa imma b’saħħtu u fil- fond kemm jista' jkun.

breathe in gently through your nose and out through your mouth.
Ħu n-nifs bil-mod ’il ġewwa minn ġo mnieħrek u ’l barra minn ġo ħalqek.

this lets the powder in the capsule be released when you breathe in.
dan jippermetti lit-trab fil-kapsula sabiex jintreħa meta tieħu nifs ’il ġewwa.

breathe in through your mouth as deeply and as forcefully as you can.
Ħu nifs ’il ġewwa minn ħalqek bl-aktar mod fond u qawwi li tista’.

put your lips tightly around the mouthpiece of the genuair inhaler and breathe in strongly
poġġi xufftejk issikkati madwar il-biċċa tal-ħalq tal-inalatur genuair u ħu nifs qawwi u

put your lips tightly around the mouthpiece of the genuair inhaler and breathe in strongly and
poġġi xufftejk issikkati madwar il-biċċa tal-ħalq tal-inalatur genuair u ħu nifs qawwi u

the nebuliser turns ventavis solution into a mist which you breathe in through your mouth.
in-nebulizzatur jibdel is-soluzzjoni ta’ ventavis fi ċpar li inti tiġbed man-nifs minn ġo ħalqek.

as you breathe in slowly, you suck air through the body of the turbospin inhaler into the capsule chamber.
hekk kif tkun qed tieħu nifs ’il ġewwa bil-mod, inti tiġbed l-arja mill-parti ewlenija tal-inalatur turbospin għal ġewwa l-kompartiment tal-kapsula.

press the button firmly all the way in, while you breathe in through your nose – see picture h.
waqt li tieħu nifs ’l ġewwa minn ġo mnieħrek, għafas il-buttuna sew sa ġewwa– ara stampa

then, breathe in slowly and deeply through your mouth at a rate sufficient for you to hear or feel the capsule spinning.
imbagħad, ħu nifs ’il ġewwa bil-mod u fil-fond minn ħalqek b’rata li tkun biżżejjed biex tisma’ jew tħoss il-kapsula ddur.

if the person has difficulty breathing, you should prompt the person to breathe in every 5-10 seconds;
jekk il-persuna għandha diffikutà biex tieħu n-nifs, inti għandek tħeġġeġ lil persuna tieħu nifs ’il ġewwa kull 5-10 sekondi;

while you breathe in you will hear a “click” which signals that you are using the genuair inhaler correctly.
filwaqt li tieħu nifs il-ġewwa se tisma’ “klikk” li juri li qed tuża l-inalatur genuair kif suppost.

cayston is to be used with a nebuliser (a special machine that changes the solution into an aerosol that the patient can breathe in).
cayston għandu jintuża b’nebulizzatur (magna speċjali li tbiddel is-soluzzjoni f’ajrusol li l-pazjent jista’ jiġbed man-nifs).

ventavis is given by inhalation using a nebuliser (a special machine that changes the solution into an aerosol that the patient can breathe in).
ventavis jingħata permezz ta’ inalazzjoni bl-użu ta’ nebulizzatur (magna speċjali li tbiddel is-soluzzjoni f’aerosol li l-pazjent jista’ jiġbed man-nifs ’il ġewwa).

the dog breathes in the gas mixture, which causes it to become unconscious.
il-kelb jieħu n-nifs fit-taħlita tal-gass, li titilfu minn sensih.

this medicine may cause severe, possibly fatal, respiratory depression (reduced ability to breathe) in children and non-dependent people who accidentally or deliberately take it.
din il-mediċina tista 'tikkawża depressjoni respiratorja( kapaċità mnaqqsa li jieħdu nifs ) severa, possibbilment fatali , fit-tfal u nies mhux dipendenti li jeħduha aċċidentalment jew apposta.