Results for broad coverage translation from English to Maltese

broad geographical coverage.
kopertura ġeografika wiesgħa.

coverage
kopertura

geographical coverage
kopertura ġeografika

country coverage;
kopertura ta' pajjiż;

the gsp scheme has broad product coverage but it is not complete.
l-iskema gsp għandha kopertura wiesgħa tal-prodotti, iżda din mhijiex sħiħa.

this broad coverage does not imply a 'one size fits all' approach
din il-kopertura wiesgħa ma tfissirx approċċ universali

in order to ensure broad coverage that is sufficiently fair, the tax design ought to take into account:
sabiex ikun żgurat li jkun hemm kopertura wiesgħa li tkun ġusta biżżejjed, it-tfassil tat-taxxa għandu jqis:

very low: difficulties to devise an agreement with broad industry coverage as opinions within industry are sharply divided.
baxxa ħafna: diffikultajiet biex jinħoloq ftehim b'kopertura wiesgħa industrijali billi l-opinjonijiet fi ħdan l-industrija huma maqsuma sew.

the value of the programme thus clearly lies in the wide range of target groups addressed and the broad geographical coverage of its actions.
il-valur tal-programm għaldaqstant jinsab b'mod ċar fil-firxa wiesgħa ta' gruppi ta' mira indirizzati u l-kopertura ġeografika wiesgħa tal-azzjonijiet tiegħu.

there was broad media coverage of the case of a german citizen who also held the nationality of another member state and was able to vote twice.
kien hemm kopertura wiesgħa mill-midja tal-każ ta’ ċittadin Ġermaniż li kellu wkoll ċittadinanza ta’ stat membru ieħor u kien f’pożizzjoni li jivvota darbtejn.

furthermore, by supplementing the broad territorial coverage with a third country equivalence regime the possible extraterritorial concerns of third country jurisdictions are mitigated.
barra minn hekk, billi tiżdied il-kopertura territorjali wiesgħa b'reġim tal-ekwivalenza ta' pajjiż terz jittaffa t-tħassib ekstraterritorjali possibbli ta' ġuriżdizzjonijiet ta' pajjiż terz.

these changes represent a great advantage to patent owners because they will significantly reduce the costs of broad patent coverage in european patent organisation member states.
dawn il-bidliet jirrappreżentaw vantaġġ kbir għas-sidien tal-privattivi għax dawn ser inaqqsu b'mod sinifikanti l-ispejjeż tal-kopertura tal-privattiva wiesgħa fl-istati membri tal-organizzazzjoni tal-privattiva ewropea.

7 the main requirements of monetary policy are a broad coverage of household expenditure, comparable coverage and methods, and the timely publication of reliable results at monthly frequency.
7 ir-rekwiżiti ewlenin talpolitika monetarja huma rappurtar wiesgħa dwar l-infiq tal-familji, rappurtar u metodi paragunabbli, u l-pubblikazzjoni puntwali ta » riżultati affidabbli kull xahar.

this broad coverage does not imply a « one size fits all » approach a common set of basic provisions will govern the conditions for the initial authorisation and organisation of all aifm.
din il-kopertura wiesgħa ma tfissirx approċċ universali Ġabra komuni ta » dispożizzjonijiet bażiċi għandha jirregola l-kundizzjonijiet għallawtorizzazzjoni inizjali u l-organizzazzjoni tal-aifm kollha.

this includes broad coverage of social protection provisions (unemployment benefits, pensions and healthcare) that help people combine work with private and family responsibilities such as childcare.
dan jinkludi kopertura wiesgħa ta' dispożizzjonijiet ta' protezzjoni soċjali (benefiċċji għall-qgħad, pensjonijiet u kura tas-saħħa) li jgħinu n-nies jorbtu flimkien ir-responsabbiltajiet privati u tal-familja ma' dawk tax-xogħol bħal pereżempju l-kura tat-tfal.

broad coverage of supplementary pensions can play a key role in retirement income provision, in particular where the adequacy of public pensions might be a challenge, and should be promoted by appropriate means, depending on the national context.
kopertura wiesgħa ta' pensjonijiet supplimentari jista' jkollha rwol prinċipali fl-għoti ta' introjtu tal-irtirar, b'mod partikulari meta l-adegwatezza tal-pensjonijiet pubbliċi taf tkun ta' sfida, u jenħtieġ li tkun promosa b'mezzi xierqa, skont il-kuntest nazzjonali.

eper already implements many key elements of the protocol: harmonised reporting rules, public accessibility by electronic means, broad coverage of sources (industrial facilities) and polluting substances.
ir-reet diġà jimplimenta għadd ta’ elementi prinċipali tal-protokoll: regoli ta’ rappurtar armonizzati, aċċess għall-pubbliku permeżż ta’ meżżi elettroniċi, rappurtar espansiv ta’ sorsi (faċilitajiet industrijali) u sustanzi ta’ tniġġis.

the commission encourages all undertakings and relevant organisations in the food supply chain to sign up to a voluntary initiative addressing utps, in particular the supply chain initiative, in order to show their commitment, build trust in the food supply chain and achieve the critical mass and broad coverage such schemes require to be effective.
il-kummissjoni tinkoraġġixxi l-impriżi u l-organizzazzjonijiet rilevanti kollha fil-katina tal-provvista alimentari biex jiffirmaw inizjattiva volontarja li tindirizza l-pkŻ, b’mod partikolari l-inizjattiva dwar il-katina ta' provvista, sabiex juru l-impenn tagħhom, jibnu l-fiduċja fil-katina tal-provvista alimentari u jiksbu l-massa kritika u l-kopertura wiesgħa li jkunu jinħtieġu skemi bħal dawn biex ikunu effettivi.

(37) looks forward to the further development of a liquid global carbon market with a broad coverage and deep emission cuts to create a robust carbon price signal as a key means to deliver cost-effective ghg emission reductions and a transition towards a safe and sustainable low carbon economy, welcomes the development of robust emissions trading schemes in a growing number of countries and reiterates its support for the international carbon action partnership (icap) initiative.
jistenna b'interess l-iżvilupp ulterjuri ta' suq globali likwidu tal-karbonju, b'ambitu wiesa' u bi tnaqqis qawwi ta' emissjonijiet sabiex jinħoloq indikatur b'saħħtu tal-prezz tal-karbonju, bħala mezz ewlieni għall-aktar tnaqqis kost-effettiv ta' emissjonijiet ta' gass b'effett ta' serra u għat-transizzjoni lejn ekonomija sigura u sostennibbli b'livell baxx ta' karbonju, jilqa' l-iżvilupp ta' skemi għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet robusti f'għadd dejjem jikber ta' pajjiżi u jtenni l-appoġġ tiegħu għall-inizjattiva ta' sħubija internazzjonali ta' azzjoni dwar il-karbonju (icap).