Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
squash leaf curl virus
virus tal-werqa mibruma tal-qara'
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pumpkins (winter squash)
qara’ (qargħa ħamra)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 25
Quality:
pumpkin and squash seed, expeller
espellatur taż-żerriegħa tal-qara ħamra u tal-qara
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pumpkins, squash and gourds (cucurbita spp.)
qargħa aħmar, squash u qargħa (cucurbita spp.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
courgettes (summer squash, marrow (patisson))
zukkini (summer squash, qara’ (patisson))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
pumpkins (winter squash, marrow (late variety))
qara’ aħmar (qara’ ħamra, qara’ (varjetà imwaħħra))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
entrance fees to swimming pools and hire of tennis courts, squash courts and bowling alleys
miżati tad-dħul f' pixxini u kiri ta' tennis courts, squash courts u bowling alleys
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ravicti can be added to a small amount of soft foods, such as ketchup, medical formulas, apple sauce or squash.
ravicti jista' jiżdied ma' ammont żgħir ta' ikel artab, bħal ketchup, formoli mediċi, zalza jew squash tat-tuffieħ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
courgettes (summer squash, marrow (patisson), lauki (lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
zukkini (qarabagħli żgħir) (qara’ tas-sajf, qara’ (patisson), lauki (lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bettieħ morr, snake gourd, angled luffa/teroi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality: