Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you speak maltese?
titkellem bil-malti?
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i speak maltese
yiena manaf nitkellem bil englise
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak english?
titkellem bl-ingliż?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak the language?
int titkellem il-lingwa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help?"
tistgħu tgħinuna?"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what can you do ?
x’tista tagħmel? ovvja! Ċempel 112.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you get a job?
tista’ tikseb impjieg?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give some examples?
tista’ tagħti xi eżempji?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, how can you complain?
allura, kif tista’ tilmenta?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you contact the trader?
tista’ tikkuntattja lin-negozjant?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'you live a new life for every new language you speak.
"tgħix ħajja ġdida għal kull lingwa li titkellem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you believe that, the bastards?
mur obsor, ja ħnieżer!!?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you keep inflation under control?
l-ewwel slajd tas-sensiela fatti
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you set a third place, mum?
tista’tagħmel platt ieħor, ma?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you find easily the contract terms?
tista’ ssib it-termini tal-kuntratt faċilment?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you benefit from these new rules?
kif tista’ tibbenefika minn dawn ir-regoli l-Ġodda?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has this been the case, and can you give examples?
hekk ġara f’dan il-każ, u tista’ tagħti xi eżempji?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you throw a little ball into a beaker?
jirnexxielek titfa’ ballun żgħir ġħal ġo beaker?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be obliged to carry the documents with you?
tista’ tkun obbligat iġġorr id-dokumenti miegħek?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give examples of projects financed in the future?
tista' tagħti eżempji ta' proġetti ffinanzjati fil-futur?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: