Results for caught translation from English to Maltese

caught
qabdiet

species to be caught:
speċi li għandhom jinqabdu:

herring caught when fishing:
l-aringi li jinqabdu waqt is-sajd:

ff 0 704 per kg of fish caught.
frf 0704 kull kilo ta' ħut maqbud

quantities caught and kept on board
kwantitajiet maqbuda u mżmuma abbord

cfaf 6 per kilogram of fish caught.
6 cfaf għal kull kilogramma ta' ħut maqbud.

cfaf 2 per kilogram of fish caught;
2 cfaf għal kull kilogramm ta' ħut maqbud;

another word instead of getting caught
kelma ohra flok jitqabad

cfa 2 per kg of fish caught per year.
cfa 2 kull kg ta' ħut maqbud kull sena.

ppe which may be caught up during use
ppe li jista’ jinqabad waqt l-użu

carp is also the main caught species (57%).
il-karpjun huwa l-ispeƒi li jinqabad l-aktar (57%).

you have caught as a result of your disease;
infezzjonijiet li tkun ħadt minħabba l- marda tiegħek;

eels (anguilla spp.), live, caught in freshwater
sallur (anguilla spp.), ħaj, maqbud fl-ilma ħelu

the quantity of any species which may be caught;
il-kwantitajiet ta' kull speċi li jistgħu jinqabdu;

and most of these changes have caught us by surprise.
maż-żmien, hi inkludiet in-nofs l-ieħor tal-ewropa permezz ta' proċess ta' integrazzjoni politika u ekonomika mingħajr preċedent.

the virus is usually caught from another infected person.
il-virus ġeneralment jittieħed minn persuna infettata oħra.

atlantic horse mackerel, a species caught mostly for export
il-kavall, speċi destinata l-aktar għall-esportazzjoni w iss u 2009 i i a

in less than two weeks, she is caught planning another robbery.
f’anqas minn ġimgħatejn inqabdet tippjana serqa oħra.

what one fisherman takes today cannot be caught tomorrow by another.
dak li sajjied wieħed jaqbad illum, ma jistax jinqabad l-għada minn sajjied ieħor.

the commission wants to keep products caught illegallyoffthe european union market.
il-kummissjoni trid tagħlaq il-portijiet ta’ l-unjoni ewropeagħall-prodotti tas-sajd illegali.