From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caution should be exercised.
għandha tintuża l-kawtela.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution should be exercised in
għandha tiġi eżerċitata kawtela
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, caution should be exercised.
madankollu, dan għandu jsir b’attenzjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, caution should be exercised if
(0. 24, 0. 33)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caution should be exercised in such situations.
f’dawn iċ-ċirkostanżi jrid ikun hemm kawtela.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
caution should also be exercised in the following cases:
għandha tingħata attenzjoni wkoll f’ dawn il- każijiet li ġejjin:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
caution should be exercised and advice sought.
wieħed għandu juża l-prudenza u jfittex parir.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caution should be exercised when treating the elderly
trid toqgħod attent meta tkun qiegħed tikkura l- anzjani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
caution should be exercised when treating such patients.
għandha tintuża kawtela fil-kura ta’ pazjenti bħal dawn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore caution should be exercised in these patients.
għalhekk għandu jkun hemm attenzjoni f’dawn il-pazjenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
wieħed għandu joqgħod attent meta jikteb riċetta għal din il-mediċina għal nisa tqal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
caution should be exercised when prescribing ranexa to patients:
għandha tiġi eżerċitata l-kawtela meta ranexa jingħata lill-pazjenti:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
caution should therefore be exercised (see section 5.2).
għalhekk wieħed għandu joqgħod attent ( ara sezzjoni 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution should also be exercised in patients being treated with other sympathomimetics.
għandu jkun hemm kawtela wkoll f’ pazjenti li jkunu qed jiġu kkurati b’ simpatomimetiċi oħra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
particular caution should therefore also be exercised in the presence of existing folic acid deficiency.
għalhekk attenzjoni partikolari għandha tiġi eżerċitata fil-preżenza ta’ nuqqas ta’ folic acid eżistenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution should also be exercised in patients being treated with other sympathomimetics (see section 4.5).
għandu jkun hemm kawtela wkoll f’pazjenti li jkunu qed jiġu kkurati b’simpatomimetiċi oħra (ara sezzjoni 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution should also be exercised in patients with psoriasis and a medical history of extensive immunosuppressant therapy or prolonged puva treatment.
għandu jkun hemm kawtela wkoll f’pazjenti bil-psorjasi u storja medika ta’ terapija immunosoppressanti estensiva jew kura b’puva fit-tul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution should also be exercised when duloxetine is used with medicinal products that may impair its metabolism (see section 4.5).
għandha tingħata attenzjoni wkoll meta duloxetine jiġi użat ma’ prodotti mediċinali li jistgħu jindebbolixxu l- metaboliżmu tiegħu (ara sezzjoni 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
caution should also be exercised when switching patients from long-acting therapies with immune effects such as natalizumab, teriflunomide or mitoxantrone (see section 4.4).
għandu jkun hemm attenzjoni meta pazjenti jinqalbu minn terapiji b’effetti immuni li jaħdmu fit-tul bħal natalizumab, teriflunomide jew mitoxantrone (ara sezzjoni 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: